英语常用同义词和其辨析EnglishSynonymsD三.docxVIP

英语常用同义词辨析 English Synonyms D(三)despite, in spite of, notwithstanding这些前置词或前置短语都含有“虽然，尽管”之意。despite : 书面用词，指不受某事或某种原因的阻碍，语气轻于in spite of。in spite of : 在这些词中语气最强，可与despite换用，口语或书面语中均可使用。notwithstanding : 语气最弱，仅表示一种障碍的存在。destiny, fate, lot, doom, luck, fortune这些名词均有“命运”或“运气”之意。destiny : 普通用词，侧重预先注定的命运，对未来命运的美好憧憬。fate : 较庄严用词，多指不幸的命运，暗示不可避免，令人畏惧和人的意志无法改变，宿命论色彩较浓。lot : 多指偶然的运气或终身遭受的不幸命运。doom : 指最终的，常常是灾难性或毁灭性的命运，隐含不可避免的意味。luck : 普通日常用词，指好的或坏的运气，尤多指好运气，有时也指成功或愉快的结局。fortune : 普通用词，指由机会或运气来决定的一种命运，如暗示一种比fate好的运气或一种愉快的未来。destroy, exterminate, extinguish这3个动词均有“消灭”之意。destroy : 指通过杀戮或终止某人某物的机能，使之无用或毁灭。exterminate : 指大量地、成批地杀害、消灭。extinguish : 原义指灭火，转义后暗示生命、希望等像火一样地消灭、熄灭。development, evolution这两个名词都表示“发展”或“进化”之意。development : 强调通过一系列自然过程或人工方法使某物潜在或隐藏的可能性显露出来，得以实现。evolution : 侧重指事物由简到繁，由低级到高级的连续发展，强调变化或演变。devise, conceive, formulate这些动词的均含“设计、设想”之意。devise : 侧重设计的临时性和权宜性，并隐含有更多的设想可用。conceive : 强调在制定计划之前的先有设想构思。formulate与conceive相反，指在devise之后的具体设计活动。die, decease, expire, perish, pass away这些动词或短语动词均有“死”或“死亡”之意。die : 最普通用词，指某人或某物失去生命而永远不存在。decease : 正式用词，多指法律上的用语。expire : 委婉用词。从本义“从肺部吐出气来”引申为吐出最后一口气，断气而死。perish : 书面用词，多指夭折或不幸暴亡。pass away是die的委婉用语。difference, distinction, discrepancy, discrimination这些名词都有“差别，区别”之意。difference : 普通用词，可指事物本质上的差异或数量上的差额，也可指事物在某一方面的差别，还可指人们之间的不同意见。distinction : 较正式用词，除指事物在本质上的差别外，还指在某一方面或某一细节上的区分，要在认真观察、研究后才易觉察。discrepancy : 多用于言论和记述方面，指两物之间缺乏使之相似或平衡的协调。discrimination : 侧重指在判断、见识方面的差别，也可指待遇上的区别。different, various, diverse这些形容词均含“不同的”之意。different : 普通用词，强调事物间的区别或本质的不同。有时侧重对比，不着重差别。various : 通常强调种类的数目。diverse : 语气较强，指性质完全不同，着重显著的区别。difficult, hard这两个形容词均有“困难”之意。difficult比hard较为正式，侧重需要特别的能力、智力、判断力、技巧或勇气才能克服障碍。也可指深奥或抽象的难题。hard : 含义广，通俗用词，与easy相对，泛指任何难理解，不好处理或不易做的事。difficulty, hardship这两个名词都表示“困难”之意。difficulty : 指需大量思考和技巧或努力才能克服的任何困难。hardship : 侧重指生活上令人难以承受的艰难困苦，如疾病、贫穷等磨难。diligent, industrious这两个形容词均表示“勤奋的”之意。diligent : 多指为一定的目的或追求而勤奋。industrious : 指由习惯养成或天性形成的勤奋。dinner, meal这两个名词都有“餐”之意。dinner : 正餐。指一日中的主餐，可中午吃，也可晚间吃。meal : 泛指一日三餐的任一餐，也可指一餐所吃的东西。direct, conduc