- 1、本文档共11页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
揭秘 伊朗不等于波斯 最初是指两回事
来源:大河网国际必威体育精装版 发表日期:2012-3-18 09:49 已有3619人浏览 [0人评论]
资讯标签:伊朗人语族斯人历史语言
安装万家热线手机客户端 看新闻 查店铺
核心提示:核心提示:由此可以看出,“伊朗”和“波斯”的来源截然不同,最初的指向也完全是两回事。本文摘自《世界民族》(2007年 第5期) 作者:冀开运 原题:论“伊朗”与“波斯”的区别和联系 2004年笔者在德黑兰大学访问学习时发现,该校人文学院既有“波斯语言文学系”,也有“伊朗语言文学...
核心提示:由此可以看出,“伊朗”和“波斯”的来源截然不同,最初的指向也完全是两回事。
本文摘自《世界民族》(2007年 第5期) 作者:冀开运 原题:论“伊朗”与“波斯”的区别和联系
2004年笔者在德黑兰大学访问学习时发现,该校人文学院既有“波斯语言文学系”,也有“伊朗语言文学系”;北京大学东语系张鸿年先生出版了《波斯文学史》(北京,昆仑出版社,2003年),而伊朗驻中国大使馆前文化参赞阿里·穆罕默德·萨贝基主编的同类著作却名为《伊朗当代文学》(北京,华夏出版社,2003年);叶奕良先生翻译出版了伊朗历史学家阿宝斯·艾克巴尔·奥希梯扬尼的名著《伊朗通史》(北京,经济日报出版社,1997年),而在西方,也有学者将“伊朗史”称为“波斯史”,例如,1815年马尔科姆(J.Malcolm)在伦敦出版了《波斯史》(TheHistvryofPersia),1951年塞克斯(P.sykes)在伦敦出版了《波斯史》(AHistoryofPersia)。显而易见,“伊朗”与“波斯”的概念和范畴是不一样的。本文旨在初步探讨两者的区别和联系,并对这两个概念重叠和交叉的内涵加以梳理。
从词源上看,“伊朗”(Irail)来源于“雅利安”(Aryan),而“波斯”(Persia)来源于地名“法尔斯”(Ffirs)。根据伊朗的神话传说和古籍,伊朗人源于雅利安人,伊朗语族阿维斯陀语称伊朗人为阿伊利亚人(Airiya),古波斯语称伊朗人为阿利亚人(Ariya)。随着语言的变化,帕提亚时期的巴列维语称伊朗人为雅利安人(Aryan)。到萨珊王朝(也作萨桑王朝,公元224—651年)时期巴列维语便将“伊朗”简化为“Ir”或“Er”,当用它来表示民族群体时需要加上词缀“an”,于是就变成了“Iran”或“Eran”。伊朗本土称为“伊朗沙赫尔”(Iranshahr)。“伊朗”这一名称已有四千多年的历史了。这就是今天“伊朗”的来源。公元前4000年代,以黑海北部为中心,在西起中欧、东到中亚北部的欧亚大草原上(印欧语系部落的发祥地,一说为中欧东部辽阔的森林地带和多瑙河流域),生活着属于印欧语系的印欧人部落共同体,他们大多数是游牧部落,少数是定居的农耕部落。公元前3000年代,印欧人进入青铜时代,其部落共同体逐渐发生分化。约公元前3000年代末,大概是由于人口增加和气候干旱的压力,印欧人开始向四面八方迁徙,其中进入中亚、西亚和南亚广大地区的印欧人被称为“印度一伊朗人”,他们自称“雅利安人”(意为“高贵的人”,其本义为“农夫”,后引申为“贵族”,表明雅利安人起初以农为本、以农为贵)。雅利安人的迁徙具有时间长、范围广、影响大、分批、以和平方式为主的特点。根据种族、语言和考古三方面的分析,雅利安人于公元前2000年代初就进入了中亚南部的广大地区,使这里成为他们的第二故乡,形成了具有雅利安特色的文化,并以此为基地,又一次次地向外迁徙,历时千年以上。其中南迁的雅利安人进入印度,称为南雅利安人,即讲吠陀梵语的印度雅利安人;其他雅利安人都属于伊朗雅利安语的不同分支,即伊朗语族。大流士一世(公元前522~前486年在位)在《纳克希·鲁斯坦姆铭文》中自称为“阿利亚人”(Ariya)。据伊朗神话传说,伊朗人(即雅利安人)的发源地是“Airyanemvaejo”(阿维斯陀语,在巴列维语中为“Eranvij”),那是一个属于高山严寒地带、一年中只有两个月夏天而有十个月冬天的地方。这个伊朗人的家园究竟在什么地方,至今众说纷纭。主要有两种说法:一说是高加索,一说是中亚。因为伊朗部落可能是从欧洲大草原经过高加索地区进入伊朗,或者是先进入中亚,然后再由当地进入伊朗高原,或者是同时从高加索和河中地区进入伊朗。在伊斯兰征服前的伊朗萨珊王朝,自称为古波斯帝国的继承者,其开国之君为阿达希尔(公元224—240年在位),其子沙普尔一世(公元240~270年在位)在“查尔杜士特的克尔白”的刻石铭文中称阿达希尔为“伊朗之王”,自称为“伊朗与非伊朗之王”。可见,“伊朗”这一概念有时也指“波斯”。
“波斯”一词来源于拉丁语,由伊朗西南波斯湾岸边的法尔斯之名转化而成。根据1996年伊朗人口普查资料,法尔斯省的面积为1
您可能关注的文档
- 一、物业管理基本理论应用案一、物业管理基本理论应用案例一、物业管理基本理论应用案例一、物业管理基本理论应用案例.ppt
- 一;大宗现货的介绍一;大宗货的介绍现货的介绍.doc
- 一.安评应试串讲一.安评应串讲试串讲.ppt
- 一:厦门市房屋建筑和市政基设施工程施工许可证申请表一:厦门市房屋建筑和市政基础设施工程施工许可证申请表一:厦门市房屋建筑和市政基础设施工程施工许可证申请表一:厦门市房屋建筑和市政基础设施工程施工许可证申请表.doc
- 一、制定中考英语复习计划一制定中考英语复习计划一、制定中考英语复习计划一、制定中考英语复习计划.ppt
- 一、药品不良应监测概述及法一、药品不良应监测概述及法规一、药品不良应监测概述及法规一、药品不良应监测概述及法规.ppt
- 一般从业人员安全培训一般从人员安全培训一般从业人员安全培训一般从业人员安全培训.doc
- 一般健康教育内容一般健康教内容育内容.doc
- 一、正交表介绍.ppt
- 一般病房新进人员训练表一般房新进人员训练表一般病房新进人员训练表一般病房新进人员训练表.doc
最近下载
- 2025年北京市高考语文 必背古诗文60篇(原文+译文+注释+赏析+情境默写)(含解析).docx
- 部编版小学语文六年级下册《表里的生物》说课稿(附教学反思、板书)课件.pptx
- 部编版《太阳》课件.pptx
- 2024-2025学年小学信息技术(信息科技)三年级上册人教版教学设计合集.docx
- 桑树桑黄总三萜的提取纯化及其生物活性研究.docx VIP
- 哲学与马克思主义哲学(马哲)PPT.ppt
- 中班小松鼠让座课件.ppt
- (可复制)光伏发电站接入电力系统技术规定GBT 19964-2024.pdf VIP
- 本科毕业论文数字电路课程设计自动奏乐器设计.doc
- 诗词大会必备飞花令(含春,秋,风,雨,云,花,草,杨,雪,星,月,夜,国,家,人,山,水,江等).pdf VIP
文档评论(0)