从日本近年流行语看日本女性现状.docVIP

从日本近年流行语看日本女性现状 　　摘要：特定的语言形式影射着特定的社会、文化现象，流行语便是典型代表。它能凸显时代特征，反映社会意识，并能及时深刻地反映出社会在政治、经济、文化等方面的发展变化。本文撷取部分日本流行语中的女性话题，并透过这些言语，多角度探讨当今日本女性在社会中的生活现状及其背后的深层意义。 　　关键词：流行语；女性；日本社会 　　中图分类号：G642 文献标志码：A 文章编号：1674-9324（2015）39-0091-02 　　语言承载着文化，特定的语言形式能生动地反映出特定的社会文化现状，流行语便是其中的代表。关于流行语，《日本国语大词典》作如下定义：在某个时期，引起多数人兴趣并被广泛地使用的词语。中国社会语言学者陈原给出的界定如下：凡是在一定的时间里面，在一定的地区，在一定的群体中流行的词语就是流行语。笔者认为，“流行语”是特定时期在社会上有较大影响力并获得广泛关注的词语，能敏锐反映社会现状及文化、思想等多方面变迁的词语。 　　日本自由国民社自1984年起每年都会组织评选新语流行语大赏，选出反映当年热点话题和现象的词句，这些流行语均能引起多数人的共鸣并产生广泛影响。本文结合近年流行语中的女性话题，从当代与传统矛盾两方面切入探讨日本女性的现状。 　　一、当代日本女性力量不容小觑 　　第二次世界大战后，在美国的影响下，日本开展了一系列政治、经济、教育等多方面的民主化改革，并出台相关法案，从法律上保障日本女性的政治、就业等多方面权利，男女社会格局开始发生转变。随之而来的经济腾飞，加上女性受教育的普及以及社会整体意识的某些转变，使得日本女性的整体社会地位有了显著的提高。随着社会的不断发展，女性的社会角色与形象亦不断朝积极的方向发展，从以下三方面可窥一斑而见全豹。 　　1.婚恋观。首先，反映女性择偶观变迁的代表流行语有“三高”、“三低”、“三手”。“三高”产生于上世纪80年代的泡沫经济时期，代指“高学历”、“高收入”和“高身长”。在时代大环境下，通过婚姻获得满意的物质生活成为女性普遍的意愿。90年代泡沫经济崩溃后，日本女性的择偶条件逐步从“三高”向“三低”转变。“三低”指代“低姿?荨薄?“低依存”、“低风险”。“低姿?荨敝改行远耘?性的尊重，即“女士优先”；“低风险”是指男性有稳定的工作和收入；“低依存”则指男性婚后尊重并给予女性足够的私人空间。这显示女性在择偶时开始强调男性的内在品质。不止于此，据预测，日本女性的择偶观将进一步向“三手”演变，即“帮忙做家务”、“相互理解”和“相爱”，这是对男性内在资质的更高要求。从“三高”到“三手”的演变充分体现了女性对个人生活更高的追求，倾向于按照自己的意愿生活。这也在一定程度上改变了男性中心的社会观念，女性也由此获得了尊重和包容。不仅是择偶观在渐渐嬗变，单就婚姻而言，日本女性也有了与过去截然不同的态度。“婚活”、“离活”便是其中代表流行语。2009年电影《婚活、离活》的热映带动了片名中两个词的流行，一时间成为社会热议的话题。“婚活”指积极参加以结婚为目的各种活动，其背后是庞大的“晚婚族”、“非婚族”女性群体。“离活”则是夫妻感情破裂之后女方主动策划准备离婚事宜，不再因为子女或面子的缘故继续忍辱负重，而给自己重新开始的机会。“婚活”和“离活”都体现了女性积极的生活态度，她们挣脱传统纲常的羁绊，勇于追求自己所向往的生活，进而实现自我价值。可以说，在婚姻这件历来由男性主导的人生大事上，女性逐渐掌握了话语权与更多的主动权。同样反映婚恋观的还有“败犬”与“Around40”（类似于中国社会的“剩女”），指错过了传统观念中的“结婚黄金年龄”，依旧孑然一身的女性。她们独立意识很强，不把婚姻作为人生唯一靠山，更愿拥有大量自由时间去充实心灵。 　　2.维权意识。“为母骚扰”是2014年的流行新词，指女性怀孕之后就要被迫辞职，或者在公司受到欺负。这种行为与“性骚扰”和“职权骚扰”等并列被视为女性在职场上受到的几大歧视。“为母骚扰”被选为流行词可以说是对日本社会轻视女性的一种抗议。与之类似，作为1989年新语?流行语TOP10之一的“性骚扰”，曾唤起社会对性骚扰问题的重视，列车专设“女性车厢”等维护女性权益的举措开始纷纷融入生活。至此，日本女性开始与掌控社会的男权主义有了正面交锋，女性意识逐渐觉醒，越来越多的女性为了维护自己应有的权益一同携手站了出来。与维权意识俱进的还有自我提升意识。例如2014年十大流行语之一的“光彩耀人的女性”，是一个由女性企业家出资援助的一个女性项目，以支持维护并力求提高日本女性的社会地位。此前还有“女子会”（2010年），特指仅限女性参加的聚会，职业女性定期聚在一起说说心里话或分享秘密――这无不体现女性对自我提升的主动追求与努力。 　　3.