The Dedicated Women Are Attractive最美不过女匠人.docVIP

The Dedicated Women Are Attractive最美不过女匠人 　　无论世界怎样嘈杂，只要你有一颗安静的心，只要你能真心坚持做你喜欢做的事，专注地投身到你愿意为之奋斗终生的事业中，你就是最美丽的女人。桃花三月，恰逢“国际妇女节”，让我们一起走进文中几位“女匠人”的一生，为“最美女人”的定义做出最好的注解。 　　The Most Beautiful Woodworker-Ariele Atasko 　　最美女木匠――阿里尔?阿拉斯科 　　阿里尔?阿拉斯科是一位女木匠，也是一位家具设计师。她擅长用年代已久的老建筑废弃的木材，重新切割后再组装成几何图形的家具。每样木工工艺品都是她亲手完成，亲切又温暖的仿古与怀旧感，让人如同置身在对过去的回忆里。 　　Ariele Alasko is a full-time woodworker living in Brooklyn， NY. Originally from California， she attended Pratt Institute in BK and has a BFA in sculpture. Ariele started building furniture for her own apartment shortly after she graduated in 2009， and it swiftly grew from a fun hobby taking place in her small dusty living room， to a full time job. 　　Her primary material of choice for her patterned work is plaster lath， small strips of wood that come from the old walls of hundred-year-old buildings here in Brooklyn. Fairly available due to the constant gutting 0f these old brown- stones， she collects the materials， cleans.t， and uses the wood’s natural coloration and patina to create intricate pat- terns in her work， without the use of any stains. 　　Each piece takes days or even weeks to complete， as every strip of wood is cut individually to attain a perfect fit， making sure the resulting panel or table top is level， smooth， and without any gaps. 　　Nearly two years ago she discovered a great love for carving spoons， and had become well known as a spoon maker， carving everything by hand. 　　Tip：阿里尔?阿拉斯科现居纽约布鲁克林，是一位全职木匠。她从加州来到普拉特艺术学院求学，并取得了雕塑艺术学士学位：2009年毕业后，阿里尔开始在自己的公寓里制作家具。不久之后，原本出于“兴趣爱好”而自己动手做家具的阿里尔将这一“爱好”转变成了“全职工作”。 　　阿里尔的主要选材是灰泥板条，这些材料就是布鲁克林拥有百年历史的老建筑墙面上的木板条。这些老建筑被废弃之后，阿里尔会将这些材料收集起来，对它们进行清洁处理。她不用任何染色剂，将这些木材原有的色调与光泽运用到制作具有复杂图案的木器中。 　　因为是纯手工制作，所以每一件物品都需要几天甚至几周时间才能制作完成。每根木奈都要单独切割成完美的形状，以确保最终的成品表面是平整光滑。 　　大概在两年前，阿里尔疯狂地爱上了制作木勺，现在的她也成为了知名的勺艺大师，每把勺子都是纯手工制作。 　　lt’s Never Too Late-Anna Mary Robertson Moses 　　人生永远没有太晚的开始――传奇女画家摩西奶奶 　　摩西奶奶，原本只是一位普通的农场女工。她生育了10个孩子，几乎一生都在为家庭琐事操劳，77岁才正式开始绘画。80岁时在纽约举办个展，引起轰动。100岁时，她亲笔回信给渡边淳一，并对他说：“