中华民族传统图案文化之三(禄类).doc

中华民族传统图案文化之三（禄类） 禄类 吉祥图案 一、必定如意 YOUR DESIRE WILL SURE TO BE REALIZED 如意是中国人喜爱的吉利词，且器物“如意”造型优美，因此被广泛用于我国的装饰图案上。 “必定如意”是如意与笔配上金银锭，或用笔与一锭墨组成图案，借谐音手法表示事业必定成功。 “事事如意”是由如意和两个柿子组成的吉祥图案，应用谐音手法表示任何事情都能称心如意。 “平安如意”是瓶中安插如意组成。借瓶与平同音，表示安泰无恙，称心满意。 “福寿如意”由如意与蝙蝠、寿字组成。借谐音表示幸福、长寿、称心满意。 二、珠联璧合 STRINGS OF PEARLS AND GIRDLES OF JADE 汉书谓：“日月如合璧，五星如联珠。”璧是中国古代流行的平圆有孔的玉，也是极珍贵的饰品。珍珠联成串，美玉合成双。正是集高贵，祥瑞与优秀于一体，称做“珠联璧合”。后人藉此来比喻人才或美好的事物聚集一起。 三、一帆风顺 PLAIN SAILING 一只挂起蓬帆的船，它航行大海，顺风千里。图案以此来象征“一帆风顺”。它是比喻人的事业发展很快，前程一直非常顺利。“一帆风顺”是深受民间喜爱的吉利语，常用它来表示对即将出行人的良好祝愿。 四、万事如意 EVERYTHING GOES AS YOU WISH 吉祥纹样如意是取灵芝形态构成，所以灵芝仙草在中国传统装饰中亦常作“如意”的象征。图案“万事如意”由灵芝与万年青组成，表示一切事情都很顺利称心。万事如意是古今广为流传的吉利词。礼仪交往中人们极爱用它作为赠予对方的最良好祝福。 以灵芝作如意象征组合的吉祥图案很多，又如灵芝与百合、柿子组成“百事如意”，灵芝与荷花、盒子组成“和合如意”。 五、五瑞 FIVE KINDS OF AUSPICIOUSNESS 这是指古代以玉制成的礼器：璧、璜、 、琮、璋五种瑞玉。商周时期人们把玉比作当代至高无上的东西，认为仁、智、礼、乐、义、忠、信都是玉的属性，倍受器重，故称五瑞。 民间也有以松、竹、萱草、兰、寿石组成五瑞，表示祥瑞、吉祥之意。 六、和合如意 HE HE RUYI “和合”原是古代传说中二神仙名，即手持荷花的“和圣”与手持圆盒的“合圣”。在我国的传统习俗上，把他们视为和美谐调的象征。此图案运用了代表两神仙的荷花和圆盒。圆盒半开，插入荷花，外面放着灵芝，取意和合如意。 ? “和合如意”是深受民间喜爱的吉利词，以它为装饰的图案表示美满如意，人们更多把它用作对婚姻美满的祝贺。又如“和合”与两枚古钱组合而成的“和合双全”，表示祝贺夫妻终身和美幸福，白头偕老。 七、和和美美 POLITELY AND KINDLY 和气生财是中国民间极流传的俗话，其意是为人相处要和气。和为富，这样才能招致吉祥。图案即借此意用谐音手法把荷花与梅花组在一起，为表示和和美美能给你带来生意兴隆，事业发达。 八、风调雨顺 FAVOURABLE WEATHE 佛教传说须弥山有四天王，各护一方天下（俗称四大金刚）。他们手中各持一法宝，分掌风、调、雨、顺之权。 南方增长天王手持宝剑，职风； 东方持国天王手持琵琶，职调； 北方多闻天王右手持伞、左手持银鼠，职雨； 西方广目天王手中绕缠一龙，职顺； 此图案即以四法宝组成一组吉祥物，象征风调雨顺。 九、四季平安 EVERY THING IS FINE ALL THE YEAR ROUND 花瓶在中国传统装饰上，因谐“平”之音被作为驱邪得福的象征。 月季是四季长开之花，又有和平幸福的寓意，故这一由花瓶和月季组成的图案，是表示对四季安泰这一良好愿望的祈求。 民间爱用竹来象征除邪恶报平安。以竹与花瓶又组成了吉祥图案“竹报平安”。它表示旅行外游的人安泰无恙。 十、八音图 THE PATTERN OF THE EIGHT MUSICAL INSTRUMENTS 八音是中国古代乐器的统称，指金、石、土、革、丝、木、匏、竹八类。图案由钟（属金类）、磬（属石类）、埙（属土类）、鼓（属革类）、琴（属丝类）、（属木类）、笙（属匏类）、管（属竹类）组成。 这些造型特色各异的乐器，以它们美妙丰富的音律，合奏出悦耳动人的声音，它是喜庆、吉祥的象征。