HALLOWEENPARTY中文日文片假名歌词.docVIP

HALLOWEEN PARTY HALLOWEEN JUNKY ORCHESTRA 作词：HYDE 作曲：HYDE // 中文 歌词 翻译 La la la… Halloween party La la la… Lets Trick-or-treat! La la la… Halloween party La la la… Lets Trick-or-treat! 年に一度 恐ろしいパーティー、我らが姿を见せる夜 //一年一度的恐怖盛宴 我们得以现身的夜晚 隠れてないでお菓子くれないと 悪戯もれなくしちゃうぜ //别遮遮藏藏 快把点心都拿出来 不然就等着我们的恶作剧吧 ブギーマンも！ドラキュラもほら！ 毛布から出た足が好物 //恶灵（boogeyman）神马的！还有德拉库拉！最喜欢吃被子下露出的腿了 タンスの中！ベッドの下で！歯を尖らせて待っていた //在衣柜里！还有床底下！磨尖了牙齿等着你呢 今夜はハロウィン！ //今晚是万圣节！ La la la… Halloween party La la la… Lets Trick-or-treat! La la la… Halloween party La la la… Lets Trick-or-treat! Trick-or-treat! キャンディー、クッキー、ドーナツどうぞ //Trick-or-treat! 请吃糖果（candy）饼干（cookie） 面包圈（doughnut） Trick-or-treat! チョコ、ジェリービーンズ、パイ //Trick-or-treat! 巧克力（chocolate）软糖（jelly beans）酥皮饼（pie） Trick-or-treat! コーラ、レモネード、もうない //Trick-or-treat! 可乐 柠檬水 已经再没别的了 Trick-or-treat! 待って… //Trick-or-treat! 等等…… Trick-or-treat! No! No! Trick-or-treat! No! No! No! No! Ahhhh?!! 月明かりで、よく见たらほら 影がひとつ多くないかい？ //借着月光 仔细看看脚下吧 影子是不是多出一个呀？ ほんの少しおどかすだけさ シャンプーで目を闭じた瞬间 //只是想稍微吓你一跳罢了 趁你洗发香波满头闭上眼的瞬间 悲鸣メロディー！ 亡霊おどり！ 君は恐怖にふるえてる //惊叫声的旋律！ 就像是亡灵！ 你正因恐惧而瑟瑟发抖 狼男！ ジャックオーランタン！ 目を光らせて待っていた //狼人！还有杰克南瓜灯（Jack-o-Lantern）！发光的双眼等着你呢 今夜はハロウィン！ //今晚是万圣节！ こちらいらしてこわくないくない //快 快 到这边来 不用不用害怕 わたし黒猫、悲鸣はキャット Meeeow!! //我只是只黑猫 悲鸣的cat 喵~~！！ La la la… Halloween party La la la… Lets Trick-or-treat! La la la… Halloween party La la la… Lets Trick-or-treat! Trick-or-treat! キャンディー、クッキー、ドーナツどうぞ //Trick-or-treat! 请吃糖果（candy）饼干（cookie） 面包圈（doughnut） Trick-or-treat! チョコ、ジェリービーンズ、パイ //Trick-or-treat! 巧克力（chocolate）软糖（jelly beans）酥皮饼（pie） Trick-or-treat! コーラ、レモネード、もうない //Trick-or-treat! 可乐 柠檬水 已经再没别的了 Trick-or-treat! 待って… //Trick-or-treat! 等等…… Trick-or-treat! No! No! Trick-or-treat! No! No! No! No! Ahhhh?!! La la la… Halloween partyLa la la… Lets Trick-or-treat! （x6） に?ろしいパーティー、らがを謰//れてないでおくれないと?もれなくしちゃうぜ//ブギーマンも！ドラキュラもほら！?からたが//タンスの！ベッドので！をらせてっていた//はハロウィン！//La la la… Halloween partyLa la la… Lets Trick-or-treat!La la la