第十章语义特征分析.docVIP

第十章 语义特征分析 一 狭义同构的句法结构语义有别的原因 正如层次分析的局限性促使变换分析的出现一样，变换分析的局限性也促使了语义特征分析在汉语语法研究中的出现及其运用。 如第九章结束时所述，变换分析能够分化歧义句式，但是不能解释句式造成歧义的原因；变换分析能够分化狭义同构而语义有别的句法结构，但是却不能解释为什么狭义同构的句法结构在语义上会有区别。即是说，变换分析只能证实歧义结构和语义有别的狭义同构，但是却不能给以解释。这正是变换分析的局限。就实质而言，变换分析仍然是一种形式分析。因为变换是语义相同的句法结构之间在形式上的联系，变换是一种无形的形式因素。所以，要对句法结构语义上的区别进行解释，就必须深入到语义层面寻找解释的因素。 要讨论狭义同构的句法结构语义有别的原因，我们应该首先明确句法结构的构成：分析句法结构构成的目的，是要排除与语义区别无关的因素，找出影响并决定狭义同构但语义有别的因素，并从中找出主要因素。 句法结构的构成可表示如下： 成分+语序+层次+（语调）=句法结构（语法形式+语法意义） 上面这个公式表示：一定的成分，按照一定的语序排列起来，就构成了具有一定层次、结构成分之间具有一定关系（语法关系和语义关系）的成分序列。成分、语序、层次、关系的总和就构成了句法结构。语调也是句法结构的构成因素之一，但语调一般不影响句法结构的结构性质（不影响结构关系、结构层次），而与表达有关，所以在语法分析时，如无特殊的需要，一般较少考虑。 狭义同构的句法结构在语义上仍然可以有别，这通过变换分析可以证明。以前面举出的例子为例： a．台上坐着主席团 b．台上唱着梆于戏 通过分析句法结构的构成，再对照狭义同构的条件： ①整体功能相同； ②包含的词类相同； ③语序相同； ④构造层次相同（同模）； ⑤语法结构关系相同。 我们可以发现，例子中的两个例句，其中语序、层次是相同的，结构成分的词类也是相同的，成分间的语法关系也是相同的。排除了这些因素，那么剩下的只有两个因素：①成分的次类及其语义特点；②由成分的语义特点所决定的语义结构和语义关系。其中第二个因素是由第一个因素所决定的。 上面我们通过分析句法结构的构成，对比狭义同构的条件，得出 对上面例子中的动词“坐、站、躺、挂、贴、钉、戴、含、堆”等的词汇意义进行分析，我们发现，虽然它们各自的词汇意义有所不同，但是它们都含有共同的意义。这个意义就是“附着于某物”。整个句法结构表达的意义可以概括为“某物附着于某物、某处”。请看《现代汉语词典》的释义： 2 3