44 Repetition.pptVIP

组合衔接 Many Third World nations with high unemployment and low wages have seen an emigration of workers to the developed nations. Western Europe has received millions of such workers from Mediterranean countries. The developing nations profit when these workers bring their savings and their acquired technical skills back home. Many developing nations benefit when Western nations establish manufacturing in their countries to take advantage of cheap labor.原译：在很多失业率高、工资低的第三世界国家出现了工人移居发达国家的现象。西欧就接受了来自地中海国家的这种工人数以百万计。当这些工人把他们的积蓄和学到的技能带回本国时，这些发展中国家就受益了。西方国家在本国利用廉价的劳动力开办工厂，同时也使他们的国家从中得到了好处。 照应： In addition English is the language of commerce and the second language of many countries which formerly had French or German in that position. 此外，英语还是贸易语言，并取代了原来法语和德语的位置而成为许多国家的第二语言。 Cohesion and Translation 9.1 What are cohesive devices? In the last twenty years or so, some underdeveloped countries have increased their food production. Their populations have at the same time grown faster. The standard of living hasn’t improved. The increase in food production has been achieved at the expense of using up marginal lands. There has been no gain in the productivity of land labour. In the last twenty years or so, some underdeveloped countries have increased their food production. Their populations, however, have at the same time grown faster, and so their standard of living hasn’t improved. What’s more, their increase in food production has been achieved at the expense of using up marginal lands. As a result, there has been no gain in the productivity of land labour. Most of those who have watched enviously from the sidelines sense that gravity will assert itself sooner or later. Many of the online gamblers who have earned a fortune in paper profits betting their savings on shares in Yahoo, Amazon and the rest will never get their money out. For the very features that have led to a near-vertical climb of Internet share price also favor its precipitous collapse. 9.2 Classification of