Kyle XY I.docVIP

Kyle XY Season I 俚语集锦 And I’m psyched about going to college. 要上大学我都很紧张呢。 And Kyle’s team is like gunning for them . Because I know I’d made a friend who had my back. 因为我知道我有了一个彼此扶持的好朋友。 Boiled down. 都是浓缩的精华。 But Amanda presented the most difficult lesson. 但阿曼达却给我上了最艰深的一堂课。 Can we crash here and come home tomorrow?我们能在这里住上一晚，明天回去么？ Can we drop this, please? 能不能别说这些了？ Cut me some slack. 算了，别嘲笑我了。 Damn straight. 说得倒很爽快。 Declan just totally bailed on me. 戴克伦刚刚放了我鸽子。 Declan owned up to that accident. 对于那次意外，戴克伦已经招了/戴克伦已经坦白承认了 Does it ring a bell? 你想起什么了？ Does that mean we still have to suck up to her? 意思是我们还得去哄她？ Don’t you think I’d find a way to bring you in on it? 我怎么会不想方设法告诉你呢？ Dude, I’ve got deep pockets. 伙计，我可是资产雄厚。 Dude, she was totally throwing me the vibe. 兄弟，她完全是想投怀送抱。 First he couldn’t sleep, now he’s Rip van Winkle. 开始他是个夜猫子，现在弄得像李白大梦一样。 Give a woman an ounce of power. 你只要给女人一点点好颜色。 He needs to ease into new social situations. 对于新的社会环境他也要慢慢适应。 Humor me. 别开玩笑了。 I saw a chance, I had to take it. 有空子就要钻么 I thought the truth always matters. 我一直以为事实是可以说明问题的啊。 I was going for naughty and nice. 今晚我可会调皮一些哦 I was just checking up on you. 我只是想关心你罢了。 I’m happy to make your acquaintance. 很高兴认识你。 I’m over it. 早就不生气啦。 In the midst of a confusing situation 也许在迷茫之中 Josh, spill it. 乔史，说实话。 Kyle’s about to get hauled off by his parents. 凯尔的父母就要带他走了。 Listen to you, slut central 看看你自己，花花公“女” Look, I have a favor to ask each of you, and before you all jump down my throat(大发雷霆/言辞激烈/粗声大气)… Look. Anna snagged us a room. 安娜会帮我们安排房间。 Looking for loose change? 在找零钱？ My dad had an aneurysm over that one. 我老爸都快气疯了。 My mom’s gonna be coronary. 我妈一定会被气得冠心病发作的。 Oh, now that he’s finally asleep, I have a ton of stuff to catch up on. 现在他既然睡着了，我们就得开工了，有很多工作落下了呢 Okay. I’m just saying you don’t have to bake a cake for me. 我只是说你不用专门为我烤一个蛋糕出来。 Put a guy in front of a video game, and there goes half his personality. 让男生碰到游戏，他们就原形毕露了。 Skip the story and just tell me what’s going on. 别编故事了，告诉我你在做什