东北话词典供参习.doc

东北话词典 A āi [挨克] āi kēi 受到指责、训斥。[例]那家伙～多少次了，也没脸。 [挨梃] āi tｉng 挨打，挨揍。[例]“李老疙瘩不～，是不会那么老实的。” [哀咕] āi gu 央告。[例]“小白鞋怎么～，他就是不答应。 ａi [爱小儿] ａi xiǎor 贪便宜，图小利。[例]那个姜老板是个土鳖财主，贪财～…… B bā [八杆子拨拉不着] bā　gān．zi bō．la bｕ zａo 互不相干，毫无联系。[例]“好好念书，是正经，别成天弄那些～ 的事情。” [八字没一撇] bā　zｉ mｅ yī piě 指事物尚无头绪。[例]别听他瞎扯，那事～呢。 [叭叭的] bā　bā．de 说话侃快、脆生。[例]那丫头说话～，就是做起事来糊涂。 [巴锔子] bā　jū　zi 锔子。[例]“青砖面的锅台，秫秸穿的锅盖，打了三个～的水缸……”（《回头草》，载《绿 野》1981年第3期） [笆篱子] bā　lｉ．zi 监狱。[例]“大前年，他躲劳工，藏在松木林子里，韩老六告了状，他被抓去蹲了三个月～， 完了送到进寿当劳工。”（《暴风骤雨》） [扒瞎] bā　xiā 撒谎。[例]“二老歪，你寻思我～哪！”（《风雨月亮泡》），载《说唱艺术》1982年第1辑） bａ [拔尖儿] bａ jiānr (1)好胜，抢上。[例]二丫头在姐们里最能～。（2）居首位。[例]他在班级里学习～了。 [拔犟眼子] bａ jiａng yǎn．zi 脾气执拗；说极端的话。[例]李二最能～，谁也犟不过他。 bǎ [把家虎儿] bǎ jiā hǔr 过日子俭朴，不乱花钱[例]赵大嫂真能过日子，是个～。 [] bǎ．ba 屎。[例]别让孩子到处拉～。 bāi [掰扯] bāi．che 说话，讲道理。[例]“杨大叔，让我把破沙发拉回家去，～～看到底是谁跟我过不去。”（《北方 曲艺》）1983年第3期） bａi [白眼狼儿] bａi yǎnr lａng 指忘记别人情份或心意狠毒的人。[例]那小子是个～，你可不能理他。 bǎi [摆儿摆儿的] bǎir bǎir．de 神气的样子。[例]看人家～，挺有派儿。 bａi [败家] bａi jiā 挥霍浪费。[例]那小子，纯是个～子。 [拜年嗑儿] bａi niａn kēr 恭维人的话。[例]那家伙真会说，满嘴～。 bān [班儿对班儿] bānr duｉ bānr 指年岁和其他方面相仿的人。[例]“那张大发是多好的孩子呀，从小和桃花～一块玩 。”（《愁女难嫁》，载《春风》1983年第1期） bǎn [板板正正] bǎn bǎn zhｅng zhｅng (1)行动不越轨。[例]他干啥事都～。（2）衣物规整。[例]人家的衣服都是～的 。 [板脚] bǎn jiǎo 因为鞋底太硬，脚在鞋子里面不舒服。[例]这双鞋太～了。走不上二里地他脚非磨起泡不可。 bａn [半拉架] bａn lǎ jiａ 技术不够熟练。[例]“孙占江铁了心，一拍大腿说：‘沈风，我豁出这条命，跟你到外头闯 荡，火里来，我火里去。踢开头三脚，就有了～’。”（《马加文集》⑤） [半拉克叽] bａn lǎ kē jī 不完整的东西；半完成的活计。[例]那犁杖他弄个～，就不干了。 [半语子] bａn yǔ．zi 说话发音不清。[例]这孩子是个～，说话一点不真亮。 bāng [帮狗吃食] bāng gǒu chī shｉ 帮助别人干坏事或说话偏向别人。[例]应该坚持真理，主持正义，不要～。 bａng [棒槌] bａng chuｉ 人参。[例]“他挖过～，淘过砂金，也在冬天下夹子打猎。”（《伐木人传》） bāo [包屈] bāo qū 委屈。[例]被爹爹骂一顿，二丫很～。 [苞米] bāo mǐ 玉米。[例]“他躺在～地头，仰脸看着天上的云彩。”（《柳二爷和他的老花镜》，载《绿野》1983 年第2、3期） bǎo [保靠] bǎo kａo 有把握，可靠。[例]“‘今年苗子不好，每穴应该多插几棵，这样～。’老队长担心地说。”（《 目标》，载《辽宁文艺》1973年6月） bａo [爆锅儿] bａo guōr 做菜时，等油在锅里开了，再放上葱花儿等作料儿。[例]还没～哪，先不要放菜。 [抱窝] bａo wō 鸡孵蛋，引申为妇女生小孩儿。[例]那娘们儿～了，不知是丫头还是小子。 bēi [背包捋伞] bēi bāo luō sǎn 形容携带的东西很多，且不整齐。[例]“沿路上，步行的，推车的，～，携男抱女，西 的西、东的东，轧面似的，可道都是人。”（《老铁哥》，载《吉林民间文学》1982年第2期） bｅi [被垛] bｅi luｏ 几床被垛在一起。[