与天气有关的词汇翻译供参习.doc

与天气有关的词汇翻译（中文翻译英文） 阳光明媚 Sunny万里无云 Cloudless多云间晴 Cloudy with sunny清风拂面 A gentle breeze风云变幻 Amidst the winds of change春露秋霜 Dew in spring and frost in autumn暴风骤雨 Violent storm满面春风 Shine with happiness春光无限 Infinite spring四季回春 Four seasons rejuvenation绿草如荫 Such as the green shade春风和气Courteous and accessible春光漏泄 The spring light divulged春光明媚 Of enchanting scene of spring春华秋实 Glorious flowers in spring and solid fruits in autumn春晖寸草 Appreciation for parents春回大地 Spring returns to the good earth春色撩人 Spring scenery provokes people s interest春色满园 The garden was gay with blossoms of every bue春山如笑 Hills as if smiling in spring春深似海 Spring is everywhere春生秋杀 Order of nature秋收冬藏 Harvesting in autumn and storing of grain in winter春笋怒发 Emerge in an endless stream春蛙秋蝉 Empty remarks春意阑珊 Spring is waning红情绿意 Gorgeous spring scenery花红柳绿 Bright red blossoms and green willows花香鸟语 Birds sing and flowers give forth fragrance枯木逢春 Be like a dry tree which again sprouts leaves in the spring柳暗花明 Dense willow trees and bright flowers漏泄春光 The willow brings the message of spring满园春色 The garden is full of the vigour of springtime柳绿花红 Pavilion鸟语花香 Birds twitter and fragrance of flowers双柑斗酒 Spring outing寻花问柳 Rove among flowers and willows -- visit places brothels雨丝风片 Very light rain and wind莺歌燕舞 The joys of spring雨后春笋 Bamboo shoots after a spring rain有脚阳春 Eulogize sb s virtues and achievements暗香疏影 Plum flowers百花齐放 All flowers bloom together姹紫嫣红 Brilliant purples and reds出水芙蓉 A phrase used for praising a pretty girl繁花似锦 Flowers blooming like a piece of brocade纷红骇绿 Luxuriant growth of flowers and vegetation swaying风吹雨打 Expose to wind and rain浮花浪蕊 Frivolous含苞待放 In early puberty含苞欲放 A bud just ready to burst红衰翠减 Fade叶落知秋 One falling leaf is indicative of the coming of autumn秋风团扇 Like fans being out of use after autumn春兰秋菊 Both fine blossoms in their season一丛金黄 A clump of golden银妆素裹 Dressed in white寒气袭人 A chill in the air白雪皑皑 Snow gleams white风号雪