汽车专业英语+Unit+2讲解.ppt

气门组 一个四冲程的发动机的每个气缸通常都配有一个进气门和一个排气门。进气门的功用是允许空气-燃料混合气或空气进入气缸。燃烧过程完成后，尾气通过排气门排出气缸。为了获得充分的进气，有些发动机采用两个进气门和两个排气门。 气门由气门头部和气门杆身组成。气门头部相对气门面有一个45°或30 °的狭窄导角。气门面紧密配合在气门座上，这种紧密性通过研磨获得。 气门弹簧提供必要的力，以关闭气门和保持气门紧贴在气门座上。 气门导管支撑气门杆，并且导向气门杆的移动，以保证气门面与气门座保持同心，并且配合时不会出现任何相位差。可更换的气门导管由铸铁或陶瓷合金材料制成，并压入气缸盖（头部）。 气门杆身？ ?t??mf? 斜面、凹槽 研磨 k?n?sentr?k 同心的、同轴的 skju:?? 时滞、相位差 ? 制造、制作 气门驱动组 凸轮轴 凸轮轴的功用是适时适当地、按照一定的顺序打开发动机气门，并且在气门回位弹簧作用下控制气门关闭。凸轮轴是一个整体结构，含有凸轮和轴颈，每个凸角控制一个气门，可以是进气门或排气门。 挺杆 挺杆是在发动机内的一个圆柱形零件，它顶在凸轮轴的凸角上。当凸轮轴旋转时，凸角提起挺杆，同时挺杆依次打开气门。挺杆可以直接接触气门杆的头部，或者推动一根推杆，推杆与摇臂装置一起打开气门。 靠、应对、在...上 挺杆有两种类型：机械挺杆和液压挺杆。配备机械挺杆的发动机要求做周期性的气门间隙调整，然而液压挺杆连接挺杆孔，此挺杆孔可以引入发动机油压。 ,p??r??d?k 周期的、定期的 ?? 推杆和摇臂 在传统的发动机中：凸轮轴安装在气缸体内，推杆由钢铁材料制成中空的杆件。推杆的两端都是圆形的尖端。推杆的下端配合气门的挺杆的凹形端，推杆的上端放置在摇臂的凹处。 r?ses 休息、凹处 摇臂是精确设计的杠杆。它的功能是将推杆的向上运动转变成向下运动，压缩弹簧并打开气门。 li?v? 杠杆、控制杆 正时齿轮 在大多数发动机中，正时齿轮被覆盖在一个专门的箱体中，此箱体（合适地）布置在发动机的前端。这些对将曲轴的旋转运动传递给凸轮轴是必要的。然后，凸轮轴上特定形状的凸角产生一个特定的气门开启持续时间和重叠开启时间。而且，在发动机循环工作中，在一个特定的位置啮合正时齿轮或在链轮上安装正时链条将实现在适当的时候开启和关闭气门。 dju?re??n Part C Dialogue 销售员：你好，这里是蓝天汽车有限公司。我打电话想了解一下你对我们的发动机产品使用是否良好。 顾 客：多谢。修理后使用情况很好。 销售员：很高兴你这样说，我不希望因为发动机的一些小问题而给你们带来诸多不方便。 顾 客：谢谢你们周到的服务。我相信贵公司将经营得更好。 销售员：提供给客户可靠的和满意的服务一直是我们公司的宗旨。通过市场调研收集你宝贵的意见，让我们了解你对汽车发动机的需求。 顾 客：好的，我感觉发动机的怠速偏高了些，因此我需要经常在怠速时踩刹车。 销售员：这是一个很好的建议。我会将此建议及时汇报给相应部门经理。 顾 客：我建议给发动机机罩匹配一个更舒适的颜色。 销售员：谢谢你的热情回答。我们相信我们的关系将越来越亲密和融洽。 顾 客：这些只是我个人的意见，希望贵公司仔细斟酌。 销售员：我们将进行更深的调查，并且将最后的决定告诉你。 顾 客：期待听到你们产品的改进消息。 销售员：谢谢，再见! Automobile Specialty English Unit 2 汽车专业英语 School of Mechanical and Power Engineering Henan Polytechnic University 21世纪普通高等院校汽车专业系列教材 Automobile Specialty English keynote speaker： Lü Bao-zhan Unit 2 Piston Crank Mechanism and Valve Mechanism 曲柄连杆机构和配气机构 Part A Piston Crank Mechanism New words，phrases and Expressions 曲柄连杆机构 Try to remember them New words phrases and Expressions Try to remember them ?a??n ??l?? sk?:r?? 得分、擦痕 ?si:?? 夺取、没收 ?lju:min?m 小腿、钥匙柄、轮轴 ?k?θ?t? 导尿管、导管 Text ?θ?:ml