(中日对照国际营销管理词汇2.docVIP

中日对照国际营销管理词汇 2 六、 ? ? ? ? ? ?技術提携とプラント輸出入 ? ? ? ? ? ?技術提携 ? ? ? ? ? ?技术合作輸出入 ? ? ? ? ? ?设备进出口技術貿易 ? ? ? ? ? ?技术贸易ライセンス貿易 ? ? ? ? ? ?许可证贸易ライセンス供与契約 ? ? ? ? ? ?特许合约一括払い ? ? ? ? ? ?一次性付款費用 ? ? ? ? ? ?费用各月生産高 ? ? ? ? ? ?每月生产量製造設備 ? ? ? ? ? ?生产设备リスト ? ? ? ? ? ?清单大量に ? ? ? ? ? ?大量地詳細 ? ? ? ? ? ?细节技術援助契約 ? ? ? ? ? ?技术援助合约原材料 ? ? ? ? ? ?原材料入手できる ? ? ? ? ? ?能得到貴機関 ? ? ? ? ? ?贵机构，贵组织資本構成 ? ? ? ? ? ?资本构成信用照会状 ? ? ? ? ? ?信用证明従業員 ? ? ? ? ? ?雇员雇う ? ? ? ? ? ?雇用主製品 ? ? ? ? ? ?主要产品売上高 ? ? ? ? ? ?销售量担当者 ? ? ? ? ? ?负责人訓練 ? ? ? ? ? ?训练派遣する ? ? ? ? ? ?派遣特定する ? ? ? ? ? ?指定頭金 ? ? ? ? ? ?定金，首期特許使用料 ? ? ? ? ? ?特许权使用费業務手数料 ? ? ? ? ? ?服务费規制 ? ? ? ? ? ?限制特許 ? ? ? ? ? ?专利权，特许权商標 ? ? ? ? ? ?商标補償 ? ? ? ? ? ?赔偿，补偿前金 ? ? ? ? ? ?预付的钱紛争 ? ? ? ? ? ?纠纷，纷争仲裁 ? ? ? ? ? ?仲裁，调停終了 ? ? ? ? ? ?终止更新 ? ? ? ? ? ?更改，更新方針を立てる ? ? ? ? ? ?建立方针綿密に ? ? ? ? ? ?周密地，缜密地差し控える ? ? ? ? ? ?控制，自制，避免見通し ? ? ? ? ? ?预见，预料草案 ? ? ? ? ? ?草案見積り書き ? ? ? ? ? ?估价书，估价单申込値段 ? ? ? ? ? ?报价，报盘入札 ? ? ? ? ? ?投标図面 ? ? ? ? ? ?图纸仕様書 ? ? ? ? ? ?产品设计书落札 ? ? ? ? ? ?中标着手する ? ? ? ? ? ?着手进行算定する ? ? ? ? ? ?计算プレゼンテージョン ? ? ? ? ? ?申请书利点 ? ? ? ? ? ?优势分割払い ? ? ? ? ? ?分期付款内訳 ? ? ? ? ? ?明细表保証金 ? ? ? ? ? ?保证金返却 ? ? ? ? ? ?返还入札保証状 ? ? ? ? ? ?投标保证书郵便為替 ? ? ? ? ? ?邮政汇票支払保証小切手 ? ? ? ? ? ?银行保证支付的支票敷地 ? ? ? ? ? ?地理位置予定表 ? ? ? ? ? ?计划书財政状態 ? ? ? ? ? ?财政状况人員 ? ? ? ? ? ?人员資産 ? ? ? ? ? ?资产履行する ? ? ? ? ? ?履行請負工事債権 ? ? ? ? ? ?承建商保证金密封した ? ? ? ? ? ?密封的開封する ? ? ? ? ? ?开启，开封リスク ? ? ? ? ? ?危机辞退する ? ? ? ? ? ?撤出，推出建設資材 ? ? ? ? ? ?建设资源請け負う会社 ? ? ? ? ? ?建设商保険証書 ? ? ? ? ? ?保险证书書式 ? ? ? ? ? ?格式通知 ? ? ? ? ? ?通知とどまる ? ? ? ? ? ?逗留首尾よく ? ? ? ? ? ?圆满地，成功地検査 ? ? ? ? ? ?检查試験 ? ? ? ? ? ?测试引渡し証書 ? ? ? ? ? ?交货证明书七、 ? ? ? ? ? ?企業経営及び意思決定 ? ? ? ? ? ?部門 ? ? ? ? ? ?部门自動車部品 ? ? ? ? ? ?汽车零部件ベルトコンベア ? ? ? ? ? ?传送带生産方式 ? ? ? ? ? ?生产方式，生产系统株式会社 ? ? ? ? ? ?股份有限公司株式市場 ? ? ? ? ? ?股票交易市场上場される ? ? ? ? ? ?上市買収する ? ? ? ? ? ?收购販売ネットワーク ? ? ? ? ? ?销售网络生産ノウハウ ? ? ? ? ? ?生产技术アパレル ? ? ? ? ? ?服装スーツ ? ? ? ? ? ?套装ワンピー