潮汕方言[精选].pptVIP

* 潮州文化是海内外潮州人的根，在广东潮汕地区（海内外潮人认同的潮汕地区指潮属八邑：即今天的广东潮州、汕头、揭阳三地级市以及梅州市的丰顺县，另从民风各方面看，陆丰东部一为潮州文化的一部分）。生活在这个地区的潮州人，是汉民族中具有独特的文化面貌的一个支系。 潮汕方言，又称潮语，即潮州话，属汉语方言八大语系之一的闽南语系。它的词汇丰富，幽默生动，富有极强的表现力，并保存着很多古汉语的成份，因而为越来越多的语言学家所重视。潮汕方言有自己的字典《潮州字典》，以及《潮语十五音》等研究地方语言的专著。 一、潮谚 唔对开伯个数路 “阿兄，这九十八元唔对阿开伯个数路哩!你看，他画了八只鳖(谐音“八”)，四只狗(谐音“九”)，分明是八八六十四、四九三十六，共一百元哩!” 一船目汁一船人 前世身无修，嫁翁外洋洲； 去时小生弟，来时白长须。 二、潮汕方言句法 1、以名词为中心的短语? ?一为“量词十名词”。潮州话量词不一定要与数词或指示词组合，可以直接与名词组合。 如：只猪肥绝 杯酒食落去 二为用“指示词十量词十名词”结构，不用“指示词十名词”结构。 如：只个人个底修 许条桥还建未好 ?2．表示事物性状大小的短语? 一为“程度副词十形容词十量词”。 如：只只鸡上大只 只丛树上细丛 二为“形容词重叠十量词”，量词可与重迭形容词（只限于“大、细”等几个）结合，相当于普通话“很大（小）”，含有往大（小）里夸张的意味。重叠后的形容词不再受副词“很”修饰，前面也不再加数词。 如：只羊大大只 伊买个衫细细个 3、形容词十量词十（死或绝） ? 潮州话表示事物大小时，为了加深程度，常用这一格式，相当于普通话“好大”之意，含有惊叹成分，有往大叫往大里夸张的意味。 如：丛白菜大丛死 伊买支刀细支绝 4．动补结构??潮州话动补结构有点特殊，动词的补语由重叠的单音形容词构成。 如：我将件衫熨直直（我把这件衣服熨得笔挺） 伊对锅饭食了了（他把一锅饭全吃完）。 三、潮汕话词尾 1．“仔”??“仔”是潮州话用来指“小”义的，“儿子”的意思应写作“囝”。作为名词词尾，它和普通话里的“子”很相似，但实际上有所不同。普通话的‘子”没有实际意义，潮州话的“仔”，还未彻底虚化，含有一定意义。? （1）表“小”义。 如：椅仔（小椅子，与大椅子相对）、鼎仔（小锅，与大锅相对）、树仔（小树）、碗仔（小碗）、雨仔（小雨）、门仔（小门）、床仔（小桌子）。这些词语去掉“仔”，意思就大不一样，“椅”可能是大椅，“树”可能是千年古树，“雨”可能是大雨。? *