汉语构词学[精选].pptVIP

漢語構辭學 Ⅰ、語素(morpheme)之定義 最小有意義的語言成分(朱德熙1982) e.g. 風、草、人、美、大小、看、走 蚱蜢、螞蟻、葡萄…etc. Ⅱ、語素的分類 A. 定位語素 VS. 不定位語素 依語素跟別的語素結合的時候，位置是固定 與否而定。 例：以“語”而言，可以造詞為“語言”或“美語”， 故為不定位語素。 以“子”而言，只能造詞”房子”“車子”…etc.， 故為定位語素。 B. 自由語素 vs.黏著語素 C. 依音節分類語素 單音節語素：人、走、吃 雙音節語素：葡萄、幽默、枇杷 三音節語素：佛跳牆、巧克力、 墨西哥 多音節語素：馬達加斯加、伊莉 莎白 Ⅲ、字 vs. 詞 字：漢語是方塊文字語言，每個音節由一個 方塊 文字組成，叫做“字”。 詞：由一個或多個漢語的字組成，可以獨立存在並表達完整語意的句法成分，叫做”詞“。 ”最小的能夠獨立活動的有意義的句法成分”(朱德熙1982) e.g.山、吃、女孩、成績、樹葉、月亮、老 師、學生、閱聽人、佛跳牆、西班牙、莎 士比亞…etc.。 Ⅳ、詞的分類 依 字/音節 多寡分為 1)、單 字/音節 詞：路、我、他、人、 吃、肯、煮、高。 2)、雙 字/音節 詞：樂觀、瀟灑、大方、 老師、葡萄、蘋果、打拼、威脅、 吝嗇。 3)、多 字/音節 詞：建築師、台北市、膽固 醇、委內瑞拉、高雄市政府、亞 里士多德。 單純詞(simple word) 能獨立成詞的單一語素。 依其音節又可分為： 1)、單音節：光、電、山、藍、藥 2)、雙音節：珊瑚、琵琶、蜻蜓、尷尬 3)、多音節：馬爾地夫、羅曼史、沙發、杯葛、幽默、得律風 衍生詞(Complex word)： 詞幹加詞頭或詞尾 1)、詞幹加詞頭 a.老~：老師、老鼠、老鷹、老闆 b.阿~：阿貓、阿姨、阿婆 c.小~：小鳥、小姐、小偷 (以上三類，如果將詞首去掉， 其意義不變。) d.反~：反盜版、反政府 －可能 是受到外來語的影響(anti~) (如果將d中的詞首去除，意思 便完全相反，可見這種詞首本 身便帶有意義。) e.其他詞頭? 2)、語幹加詞尾 a、構形詞尾(inflective) ~頭：石頭、外頭 ~子：椅子、罐子、瓶子 ~朵：耳朵、花朵 b、構詞詞尾(derivative)－其中 的詞性和意思會因為加了詞尾 而有變化，且這些詞可能是受 到外來語的影響 例子： ~員：出納員、銀行員、運動員 ~化(~ise/~ize)：工業化、電腦化、現代化 ~性：合法性、延展性、人性 ~的：我的、乾淨的、甜的、事務性的 ~人：台灣人、白種人、歐洲人、商人 複合詞(compound word) 形成中文複合詞的種類很多，主要的有 1)主謂式(S+V/Adj.)－前本詞根表 示陳述事物，後一個根敘述說明 之用。 例如：N:春分、秋分、冬至 V:地震、心痛、山崩 Adj:年輕、膽小、面熟、理虧 Adv: ? 2)動賓式(V+O)－前一個詞根表示動 作，行為後一個同根表示動作及 行為所支配及關係。 例如：N:主席、將軍、結果、說書 V:吃飯、寫字、打架、告別、成功 Adj:有用、值錢、滿意、講理 Adv: 到底、照舊 3)動補式(V+C)： －前一個詞根表示動 作，行為後一個同根表示動作及 行為所造成的結果。 e.g.刺痛（刺到的結果是痛，而非刺在痛） 例如：N: ? V: 擴大、改良、搖動、革新 Adj: ? Adv: ? 4)偏正式(modifier-head construction) －由修飾語素和被修飾語素合成，前為詞 根