外国文教专家聘用合同(中英文版).docVIP

外国文教专家聘用合同(中英文版) 中文版 中国国际广播电台 外籍工作人员聘用合同书 甲方 中国国际广播电台 乙方 部门 本合同由中国国际广播电台制定和印刷 20xx年修订版 甲方 中国国际广播电台 (以下简称ldquo;甲方rdquo;) 法定代表人 注册地址 邮编 乙方 (以下简称ldquo;乙方rdquo;) 国籍 性别 护照号码 出生日期 年 月 日 在华通讯地址： 邮政编码： 原住所地通讯地址： 邮政编码： 电子邮箱： 电话： 传真： 在甲方工作起始时间 年 月 日 根据中华人民共和国法律、法规，双方在平等、自愿、协商一致的基础上签订本聘用合同。 甲、乙双方的权利和义务由本合同中约定，双方确认已经充分理解，并且将完全履行合同的任何条款。除非乙方在订立合同当时明确表示保留或者取消，否则乙方放弃任何针对本合同条款的抗辩权。 一、合同期限 第一条 1.1本合同期限自 年 月 日起，至 年 月 日止。 1.2本合同规定乙方的试用期为1个月，自 年 月 日至 年 月 日止。 1.3甲方可根据乙方的实际工作能力和表现决定是否缩短试用期。试用期内任何一方可依法书面通知对方解除本合同。 1.4试用期内乙方有不符合甲方录用标准的行为，由于乙方故意隐瞒原因使甲方在试用期满后才得以知晓的，甲方有权按照试用期内解除本合同的规定解除与乙方的聘用合同，甲方不需向乙方支付经济补偿金。 二、工作岗位及工作岗位的调整 第二条 工作岗位 2.1甲方根据工作需要及乙方的岗位意向，聘用乙方在 部门，担任______专业岗位工作。 2.2乙方应当完成的工作量以及应当达到的质量标准为：(注：该工作岗位职责因篇幅要求可以附件的形式列明。) 2.3乙方应始终胜任受聘岗位，并且高效履行相应的各项职责和义务。 2.4乙方应按时、按质、按量的完成甲方交付的工作任务，并且交付聘用成果或以约定的方式履行合同义务。 2.5乙方在本合同履行期间在没有得到甲方事先的书面同意前，乙方不能直接或间接地受聘于其他单位或个人。 第三条 工作岗位的调整 3.1甲方根据工作需要及乙方的工作能力和表现，可以调整乙方的工作岗位，乙方应服从。 3.2当乙方工作岗位调整时，甲方相应调整乙方的岗位工资及福利待遇。 3.3当乙方对于甲方调整工作岗位有异议时，可以按照甲方规章制度规定的程序向甲方提出异议或者辞职，但乙方异议的提出不影响甲方决定的执行，乙方应当办理岗位调动交接手续，并到新的岗位提供服务。 三、工时制度和工作条件 第四条 工时制度 4.1 甲方实行与本单位工作性质相适应的，且符合国家和所在地相关聘用法规的工作和休息制度。 4.2 根据甲方工作需要和乙方的工作岗位，甲方安排乙方执行标准工时制度。乙方每日工作时间8小时，每周工作40小时。 4.3当乙方工作岗位发生变更时，乙方须服从工作的需要调整工作时间。 第五条 延长工作时间 5.1甲方根据工作需要，可以依法安排乙方加班。 5.2乙方经过甲方批准方可加班。乙方申请加班应当按照甲方规章制度规定的程序执行。 5.3甲方保证乙方每周最少休息一天。 5.4甲方安排乙方加班或者批准乙方加班的，应当按照国家及XX市规定以及甲方规章制度安排乙方补休或者支付加班工资，加班工资由所在部门于下月单独支付。每个月加班不得超过36小时。 5.5 按时按量完成甲方交付的工作是乙方的责任，如乙方未能按时按量完成工作而自行或必须加班的，甲方不支付相应的加班工资或安排乙方补假。 第六条 甲方为乙方提供必要的工作条件和工作工具，制定操作规程、工作范围和工作安全卫生制度。 第七条 乙方应当遵守中国的法律、法规、规章及甲方制订的各项制度。 第八条 出差 本合同履行期间，乙方应当接受甲方因公出差的任务。乙方出差期间的待遇按照甲方有关规定执行。 四、工作报酬及纳税 第九条 工资 9.1 甲方按国家分配制度的有关规定确定乙方应得的工资报酬。乙方的月工资为 元人民币(税前)。乙方试用期月工资为 元人民币(税前，不低于正式合同期工资的80%)。 9.2 月工资中最高3000元可兑换外汇。 9.3 甲方根据奖金发放制度、甲方经营效益、乙方工作能力、工作表现及业绩考核，决定是否发放奖金以及发放数额，奖金于次月支付。 9.4乙方工作岗位调整的，甲方可以调整乙方的工资的全部或者部分。 9.5乙方病假工资按照中国相关法律规定发放(详见18.1)。 9.6乙方经过批准的加班加点，加班加点期间的工资以本合同第9 .1条约定的乙方工资为基数计算并执行