出口商品买卖合同(中英文对照)(买卖合同).docVIP

出口商品买卖合同(中英文对照)(买卖合同) 编号no. _____________ 中国 china c.i.f./c.＆f. 合同格式 c.i.f. /c. ＆f.from 　　买受人： ______________ 出卖人：________________ buyer： ______________ seller：________________ 地址： ______________ 地址： ________________ adress： ______________ adress：________________ 电挂： ______________ 电挂： ________________ cable： ______________ cable： ________________ 电传： ______________ 电传： ________________ (Www.qb5200.coM) telex： ______________ telex： ________________ 上述买卖双方按照下列条件于____年____月____日签订合同。 the seller and the buyer above named have this ____day of ________ _________entered into this contract on the following terms and conditions . 1.货物 commodity ： 序 号 item no. 单位 description 单价 unit .数量 quantity 单价 unit price 总价 amount 2．合同总价：_____________________ total contract value：____________ 3．包装：_________________________ packing：_________________________ 4．保险：根据_____保险公司保险条款按发票金额___%insurance：投保____险。 covering all risks for ___% of the invoice value as per insurance: policy of people’s insurance company china (p.i.c.c). 由买方自理。 to be affected by the buyer. 5．运输标志：_____________________ shipping marks：__________________ 6．装运港：_______________________ intended port（s）of shipment： __________________________________ 7．目的港：_______________________ port of destination：_____________ 8．装运期：_______________________ shipment period：_________________ 9．付款条件：_____________________ terms of payment：________________ 合同货款应由买方通过卖方可