bar 法律 “bar”这个词在法律英语中有几种意思？.doc

bar 法律 “bar”这个词在法律英语中有几种意思？ “bar”这个词在法律英语中有几种意思？ bar的最初意思是“围栏”，后通常表示“律师（总称）”，有时也表示“法律界”、“法庭”。 例1：In England and Wales, a barrister is a member of one of … 你要去相信，沒有到不了的明天 你要去相信，沒有到不了的明天。 不管你現在是一個人走在異鄉的街道上始終沒有找到一絲歸屬感，還是你在跟 朋友們一起吃飯開心地笑著的時候閃過一絲落寞。 不管你現在是在圖書館裏背著怎麼也看不進去的英語單詞，還是你現在迷茫地看不… 风从历史吹来 郭启宏 （北京） 《 光明日报 》（ 2014年10月10日 16 版） 风，按照现代科学的说法，指空气在水平方向的流动，或曰气压的差异形成风。然而，这种说法太过科学，显然缺乏想象力。在人们的意念里，风是个有生命的存在。 风是个伟岸的男… “bar”这个词在法律英语中有几种意思？ bar的最初意思是“围栏”，后通常表示“律师（总称）”，有时也表示“法律界”、“法庭”。 例1：In England and Wales, a barrister is a member of one of the Inns of Court; he has passed examinations and spent one year in pupilage before being called to the bar. 在英格兰和威尔士，出庭律师是“四大律师公会”之一的成员；在获得律师资格前，他必须经过一年的学习培训并通过各项考试。 bar一词的法律意思大概有三种： 1、法庭（tribunal；lawcourt）； 2、法律界（legal profession）； 3、律师（总称）（lawyers collectively）。 最初，法官为显示身份会坐在橡木椅子上，后来就称此类法官以及王室法院为bench；另外，法庭会用围栏将法官与诉讼当事人隔开，凡事代理当事人出庭的律师与当事人都会站在围栏后，于是律师便统称 为bar。 例2：Attorneys must be admitted to the bar before they can practice law in the United States. 在美国，律师在执业之前，必须先获得律师资格。 例3：The requirements for admission vary among the states, but generally an applicant must be of good moral character, have completed a stated course of study at a law school, and have passed a bar examination. 录用的要求因各州而异，但是一般来讲，申请者必须具备良好的品行，已经在法学院修完了指定的学业，并且已经通过了律师资格考试。 顺便提一下，我们已经看到过的”Inns of Court”，特指伦敦的“四大律师公会”，包括：Lincolns Inn （林肯公会）、Grays Inn （格雷公会）、the Inner Temple （内殿公会）以及the Middle Temple （中殿公会）。Inns of Court有时也被翻译为“出庭律师公会”、“律师学院”等。 与bar相关的短语有：the bench and bar（法官与律师）、bar to divorce（受理离婚案件的法庭）、Bar Examination（律师资格考试）、 Bar Association（律师协会）、Bar Association, Hong Kong（香港大律师公会）、China Bar Association（中华律师协会）。中华律师协会负责注册律师的管理与监督工作。 “bar”这个词在法律英语中有几种意思？ bar的最初意思是“围栏”，后通常表示“律师（总称）”，有时也表示“法律界”、“法庭”。 例1：In England and Wales, a barrister is a member of one of … “bar”这个词在法律英语中有几种意思？ bar的最初意思是“围栏”，后通常表示“律师（总称）”，有时也表示“法律界”、“法庭”。 例1：In England and Wales, a barrister is a member of one of … “bar”这个词在法律英语中有几种意思？ bar的最初意思是“围栏