I奥运英语体育词汇跆拳道规则技术 I2).docVIP

奥运英语体育词汇 跆拳道规则 技术 时间： 2008-08-11 13:55:49???作者：??? 来源：英语点津 　　跆拳道距今已有两千多年历史。1955年，韩国将国内各种武技统一命名为跆拳道。现代跆拳道主要有两种类型，一种是以参加比赛为主要目的的竞技跆拳道，也就是人们通常所说的跆拳道。跆拳道是奥运会正式比赛项目，主要以腿法为主。竞技跆拳道在比赛中禁止用拳击打对手头面部，不能使用膝、肘的击打动作，不能抱摔对手。另一种是被称为武道的跆拳道，这种跆拳道被人们称为大众跆拳道、表演跆拳道等。 　　1988年，跆拳道作为奥运会表演项目首次出现在汉城奥运会上。1994年，国际奥委会表决通过跆拳道成为2000年悉尼奥运会的正式比赛项目。第29届奥运会跆拳道比赛将于2008年8月20日至23日在北京科技大学体育馆举行。 　　2000年悉尼奥运会上，中国跆拳道选手、来自北京体育大学的陈中在女子67公斤以上级比赛中为中国首次夺得奥运会跆拳道比赛的金牌。2004年雅典奥运会上，陈中和罗薇拼得两枚金牌，中国台北选手陈诗欣和朱木炎各获得一枚金牌。 　　人员 规则 技术 场地 服装 　　1. 跆拳道：taekwondo; kick and fist art; kick boxing 　　2. 跆：tae; foot; kick 　　3. 拳：kwon; fist; punch 　　4. 道：do; art; way of life 　　5. 手搏：su-back; Korean self-defense art 　　6. 三才（天、地、人）：san jae; three elements 　　7. 天：cheon; heaven 　　8. 地：ji; earth 　　9. 人：in; man 　　10. 阴：eun; negative; darkness 　　11. 阳：yang; positive; brightness 　　12. 八卦：eight trigrams for division 　　13. 太极：taegeuk; Great Absolute 　　14. 跆拳道四要素（对练、套路、自卫和击打测验）：four elements of taekwondo 　　人员 　　15. 跆拳道运动员：taekwondo athlete [fighter; combatant] 　　16. 教练员：sabeum; instructor 　　17. 裁判员：referee 　　18. 裁判组：panel of judges 　　19. 级：geup; grade; degree 　　20. 段：dan; rank; phase 　　21. 品（15岁以下）：poom 　　22. 段位晋级：rank advancement 　　23. 跆拳道测试：taekwondo test [grading] 　　24. 击打测验：break test 　　25. 艺术测验：pattern test 　　26. 灵活性测验：flexibility test 　　规则 　　27. 局：round 　　28. 平局：tie 　　29. 居间休息：rest period 　　30. 红方：hong; red 　　31. 蓝方：chung; blue 　　32. 裁判用语：referee’s command 　　33. 准备：joon-bi; get ready 　　34. 开始：shi-jak; start 　　35. 继续：kye-sok; continue 　　36. 停止：keu-man; stop 　　37. 分开：kal-yeo; break; move away from a downed opponent 　　38. 立正：cha-ryeot; adopt a position of attention 　　39. 鞠躬：kyeong-rye; bow 　　40. 暂停：shi-gan; suspend the match 　　41. 加时赛突然死亡法：sudden death overtime system 　　42. 警告：kyong-go; warning 　　43. 警告判罚：kyong-go penalty 　　44. 减点；扣分：gam-jeom 　　45. 接触行为：touching act 　　46. 消极行为：negative act 　　47. 攻击行为：attacking act 　　48. 不正当行为：undesirable act 　　49. 允许的击踢技术：permitted punching and kicking techniques 　　50. 违规：rule violation 　　51. 抱：holding 　　52.