l杨晓云梦想人性生存谈孔雀的人物象征意义标题翻译稿.docVIP

梦想 人性 生存——谈《孔雀》人物的象征意义 Dream Humanity Survival——Talking about Symbolic figure of film PEACOCK YANG XIAO YUN 杨晓云 （四川 达州 邮编 635000） 摘要 : 《孔雀》里展现的这个五口之家，每个人都是一个个体符号，又是集体象征性的符号。电影里给这五个人尤其是三个主角一些独特的大写镜头，在特定的环境中展示他们独特的个性，一种对梦想的追求，对生命的抗争，对生存抗争的符号。他们性格各异，结局相似，留给人们无尽的思索。 关键词: 《孔雀》 梦想 人性 抗争 顾长卫导演的电影《孔雀》已经有几年了，我又一次回顾了这部令人难忘的电影。 ?《孔雀》里展现的这个五口之家，每个人都是一个个体符号，又是集体象征性的符号。电影里给这五个人尤其是三个主角一些独特的大写镜头，在特定的环境中展示他们独特的个性，一种对梦想的追求，对生命的抗争，对生存抗争的符号。他们性格各异，归宿相似，留给人们无尽的思索。????影片以三段式的回顾结构，以某小城一家五口人的平常生活为内容，以三个孩子的成长经历、青春梦想和叛逆为线索讲述了一段平凡的人生故事。灰色的天空，低矮的破旧楼房，灰白色黑色的衣着，油漆斑驳陈旧的家，匮乏的物质生活，沉闷的气氛，人物表情的抑郁……平凡的日常生活，没有宏大的叙事，没有强烈的矛盾冲突和扣人心弦的情节，故事甚至有些沉闷，却让人觉得似曾相识，也有深意。似乎在回环往复的回忆深刻的展示着姐弟三人的命运的不同，结局却也有共同点。深入这个故事，人们往往去猜测这是什么地方什么时间的事情。什么地方？听口音能猜出一二，具体哪个城市不用去想。因为这样小城到处都是。它代表着中国大部分的小城。什么时间？看衣着能猜出八九。那样的服饰，那样的氛围，加上人们那样的思想，可想而知，那是人性遭到压抑的年代。????一 奋力开放的浪漫的花 ??在庸常的时间和空间下，首先展现的，是张静初饰演的姐姐。影片没有告诉我们人物的具体名字，只知道她名里的一个字——高。看完这部影片，你会知道这单一的“高”字也是一个符号。姐姐——就是一个高傲，孤高，寻觅高远，渴望高飞的理想主义的人。她形象清雅，表情冷峻，目光如清教徒一般注视现实中的一切，她寻觅自己的理想，抗争残酷的现实，不断地幻想与逃离。 ?姐姐可以说是这部影片里一个最重要的角色，她带给我们的，首先是一个任性却又执着追求自己的梦想的人。从影片开头，一家人坐在走廊上吃饭听到外面游行的声音后，其他四人都不自觉的张望，只有她是安然吃饭就可以猜到，这是一个不甘堕落于世俗的姑娘。年轻的她喜欢拉风琴，可以沉浸在琴声中而不顾那早已滚沸的开水；年轻的她看到天上的飞机飞过，开始渴望高飞，毫不犹豫的报名当伞兵；年轻的她，当不了伞兵，就自己缝制降落伞，把降落伞绑在单车后面酣畅大笑着在大街上奔跑起来；年轻的她，为了要回自己的降落伞，竟然不惜在男人面前脱掉裤子；年轻的她，为了学拉风琴毫不顾忌的和一个遭人鄙夷的老年文艺工作者在一起谈笑，看电影，并认他做干爸；年轻的她，想着要结婚，就毅然结婚去了。当现实的生活始终激不起心中梦想的波澜时，她终于离婚了。她一次次抗争，梦想一次次地幻灭，直到多年后，遇到当年单恋的伞兵，她心底的最后一线幻想彻底被无情的现实粉碎时，她终于尝试与浪漫梦想告别，融于现实。??????概括来说，姐姐的命运可以分为四个阶段：追逐梦想，肆意放逐，寻求保护，接受现实。??????当然，她注定不能成为高飞的人，孔雀虽有翅膀，却终究不是凤凰；她有着清高的梦想，却注定只能成为那个时代的“异类”，她注定是个折翼的天使，她最终都屈服于世俗的强大压力。当那个她一直梦想中爱恋着的男人已经脱掉耀眼的光环已结婚生子变得庸俗不堪，并不再认得她时，她终于痛哭不已。或许，她哭的是，她一无所有了，就剩下自己那一点点卑微的自尊。??????姐姐的命运，正是当时众多有个性有梦想的青年的命运。他们终究避免不了要屈服，要妥协。他们无法张扬，他们甚至得不到自己亲人的理解。他们不懂得周旋于人情世俗之中，他们敢作敢为，他们乖张内敛。其实他们很单纯，单纯得只要高高飞翔，远离陆地。影片中姐姐因当伞兵梦想破灭，自制降落伞拖在自行车后面奋力飞翔的镜头，像极了一朵奋力开放的花朵，浪漫而心酸。??????姐姐的结局，由绚丽到终归平淡，最是让人徒叹奈何。一个浪漫的符号象征。??????二 单纯的现实主义符号 第二个展现的，是哥哥。一个智力有障碍的人，一个有别于当时的“正常人”的人。他不是个白痴，也不是个完全的蠢人，他只是个思想单纯的人。从小患了脑瘫的他，得到了父母更多的关爱，自然也招来了姐弟的嫉妒。他从不认为自己有别于常人，他努力