利用多媒体工具制作英语听力材料..docVIP

利用多媒体工具制作英语听力材料 沈子弘 福建信息职业技术学院，福州 350003 摘要：通过“电影音乐提取机”、“i-Sound WMA/MP3 Sound Recorder”和“TextAloud MP3”这些多媒体工具，将喜欢的影片中的英文对白和网络英文广播以及文字材料转录成MP3或WMA格式下载到MP3播放器中，达到学习娱乐两不误。 关键词：MP3；多媒体资源；英语听力； 中图分类号：TP 文献标识码：A MP3随身听凭借着体积小、更新方便等诸多优点，已经成为许多人喜欢的一种音乐播放器，逐渐取代昔日的“walkman”，不少人更是将它作为学习英语听力的必需设备。对于学习英语来说，听力是英语学习的一个重要环节，需要大量的听力材料，因此我们希望能众多的媒体资源中提取英语学习素材，制作英语听力练习材料。 一、从多媒体影音资源中提取声音文件 目前网络多媒体影音资源的格式可谓五花八门，有软件巨头微软主推的WMV和ASF格式、流媒体鼻祖RealNetworks公司带来的RM与RMVB格式，以及近两年大红大紫的DivX格式……如何从这些多媒体资源中提取音频？“工欲善其事，必先利其器”，我们可以通过巧妙地使用一些工具软件，问题就能迎刃而解。 安装正确的播放解码引擎 不同影音格式有不同的编码方法，只有当它们被播放软件正确识别后，我们才可以在屏幕上顺利看到影像、听到声音。事实上，电脑上播放影音的过程，就是影音文件解码的过程，换句话说，就是把它们转换成系统可以直接识别的视频和音频，这就要求系统安装了正确的播放解码引擎。 一般来说，为了提取RM和RMVB中的声音，需要系统中先安装RealPlayer播放器，或者相应的解码插件，而提取MOV和QT中的声音则需要先安装QuickTime播放器或相应的解码插件。为了识别必威体育精装版的影音格式，建议将常见的三大流媒体播放软件Windows Media Player、RealPlayer、QuickTime升级至必威体育精装版版本。除此之外，为了应对网上层出不穷的影音格式，我们最好安装一下“暴风影音”，该软件提供了很多影音文件的解码插件，包括 RealMedia、QuickTime、MPEG-4 (DivX、XviD、3ivx、MP4、FFDS、H264...)、MPEG-2、HDTV、VP3、VP6、VP7、Indeo 3-5、Theora、OGG/OGM、Matroska、AC3/DTS/LPCM、APE、FLAC、TTA、AAC、MPC、FLIC、TTL2、Voxware、3GPP/AMR、XVD、字幕等。 提取影片中的声音 目前有众多可以提取影片中声音的工具软件，比如VirtualDub可以从AVI格式中分离出视频和音频，MPEG Tools可以从VCD中分离视频和音频，RMA可以从RM/RMVB电影文件分离音频和视频，Windows Media Encoder可以从WMV格式中分离视频和音频……对于多数用户来说，要配齐这么多的工具软件，使用起来还真有点繁琐，那么能否只要一个工具软件便能解决所有这些问题呢？答案是肯定的，我们可以利用“电影音乐提取机”来完成。“电影音乐提取机”可以从AVI、WMV、ASF、MPEG1（DAT）、MPEG2（VOB，即DVD电影文件）、RMVB、MOV、QT等影音文件中抽取需要的声音片断。按照下面步骤通过“电影音乐提取机”制作听力材料： 步骤1：根据个人需要设置好相关信息。 由于每个用户都有不同的使用习惯，因此使用前我们需要根据自己的应用需要，设置好保存目录、声音质量等信息。运行“电影音乐提取机”出现主界面（如图1），单击工具栏上的“设置”按钮，打开“设置”对话框后，在“输出路径”选项页面下，我们可以设置输出后声音文件的保存位置，而在“声音参数”页面下（如图2），我们可以设置声音文件的质量，如果你希望音质好一点，默认的声音采样频率22050Hz是不符合要求的，你可以根据用途将其修改为更大的数值，这样就可以获取更好的音质效果。 （图1：“电影音乐提取机”的主界面） （图2：设置声音参数） 步骤2：选取要截取的片断。 设置好各种参数后，返回到主界面（如图1），单击工具栏上的“打开”按钮，选取影音文件，通过下方的控制按钮可预览。如果只想从中截取一部分片断中的声音，可以拖动播放滑块到开始点，单击“设置开始点”按钮，再拖动滑块到结束点，并单击“设置结束点”按钮。 步骤3：设置最终输出文件信息。 “电影音乐提取机”默认的“输出格式”是MP3，这符合我们的需求，如果你希望保存成其它格式以方便编辑，可以将其更改成WAV等格式。在使用MP3随身听时，可能出现显示出来的文件信息是错误的或者是乱码，针对这一问题，我们可以通过编辑MP3文件标识数据来解决。