新概念第二册lesson68Persistent解析.pptVIP

He persists in believing that he is right. 他执意要骑那辆破自行车。 The car turned to the left to avoid a collision. 车辆左转避免了一次碰撞 He crossed the street to avoid seeing me. 他过了马路以避免看见我 He insisted that I should apologize. He insists on going swimming. I insisted that I hadnt done that. 我坚持说我没有做那件事 He insisted on going with us. Keep on practicing and you will speak English well. 中译英1、Thomas掉过头，以避免看她2、你必须避免提供不必要的信息3、你就是为我担心也没有用4、我告诉他工作完成就向我汇报，无论多晚都向我汇报5、棕色的衬衣总是不好看，无论谁穿都一样6、他们几乎不停地笑，无论说什么都在笑7、他坚持要付饭钱8、大多数学校在接收学生前坚持要做一个面试9、我坚持要签署一份能给我一定安全感的合同 10、我唯一的想法是要阻止他说话11、棉制的手套可以防止婴儿抓伤自己的脸 复合结构 通常情况下，动名词的逻辑主语为谓语动词的主语。如果动名词动作的发出者不是谓语动的主语时，则需要有自己的逻辑主语物主代词或名词所有格加动名词就构成了动名词的复合结构，这种结构在句中可以作主语，宾语等。 1．逻辑主语是有生命的名词作主语时，必须用名词或代词所有格，作宾语时（尤其在口语中），也可用名词普通格或人称代词宾格。如： Do you think my going there will be of any help? 你看我去会有什么帮助吗？（主语）这里包含着一个宾语从句。 The student’s knowing English well helps him in learning French. 这位学生通晓英语对他学法语很有帮助。（主语） Do you mind my(me) smoking 你介意我抽烟吗？（宾语） They insist on Mary’s (Mary) going with them there. 他们坚持要玛丽跟他们一起去那儿。（介词宾语） 2．逻辑主语是无生命名词是，通常只用名词普通格。如： Do you hear the rain pattering on the roof? 你听见雨点打在屋顶上了吗？ Is there any hope of our team winning the match 我们对赢得比赛有希望吗？ (3) 逻辑主语是指示代词或不定代词this ,that,somebody,someone,nobody,none,anybody,anyone 时，只用普通格。如： She was woken up by somebody shouting outside. 她被外面喊叫的人吵醒了。 带有逻辑主语的动名词称为动名词的复合结构。当动名词的逻辑主语与句子的主语不一致时，要在动名词之前加上物主代词或名词所有格，这便构成了动名词的复合结构。其中物主代词（名词所有格）是逻辑上的主语，动名词是逻辑上的谓语。动名词复合结构在句中可作主语、宾语、表语等，分别相当于一个主语从句、宾语从句、表语从句。如： Her coming to help encouraged all of us. 他来帮忙鼓舞了我们所有人。(=That she came to help encouraged all of us.) Jane’s being careless caused so much trouble. 简的粗心惹来了不少麻烦。(=That Jane was careless caused so much trouble.) What’s troubling them is their not having enough food. 烦扰他们的是食物不足。(=What’s troubling them is that they have not enough food.) 在口语中，如果动名词复合结构作宾语，其中的物主代词常用人称代词宾格，名词所有格常用名词普通格来代替，但在句首作主语时不能这样来代替。如： Would you mind my/me using your computer? 用下你的电脑介意吗？ The father insisted on his son’s/his son going to college. 爸爸