毕业论文选题 英语业论文选题 英语.docVIP

?2013 届本科毕业论文（设计）选题汇总表 ? 学院： 外院??????????? 系别： ?????????????? 专业（专业方向）： 英语 ?序号? ?论文题目? ?选题性质? ?课题来源? ?备注? 1 ?Discuss the Problem of Revenge in Great Expectation论《远大前程》中的复仇主题? ?A? ?D? ? 2 ?On the Barriers and Strategies in Translation of Chinese and English Movie Titles 论中英电影片名翻译中的障碍与策略 ? ?C? ?C? ? 3 ?? ?? ?? ? 4 ?Analsis of Collision and Fusion Among People in American Society Seen from Crash从电影《撞车》浅析美国社会人与人之间的碰撞与融合? ?C? ?E? ? 5 ? On the Translation of English Movie Titles from the Perspective of Skopos Theory —Hong Kong, Taiwan, and Mainland China as Examples 从功能目的论视角探讨英文电影名翻译 ——以港、台、大陆三地的译名为例 ? ?C? ?F? ? 6 ?Communication Achieves Self—improvement---An Analysis of Jane’s Growth in 《The Diaries of Jane Somers》 沟通完善自我--分析《简.萨默斯日记中》女主人公的成长历程? ?C? ?E? ? 7 ?Characters Reconstruction in Zhang Ailing’s Translation of The Old Man and the Sea from the Perspective of Skopostheorie 从目的论视角看张爱玲译《老人与海》人物形象的重塑? ?C? ?D,E? ? 8 ?A Brief Analysis on the Success of Tencent Corporation- from Imitation to exceeding Imitation-浅析腾讯公司的成功之道—从模仿到超越模仿 ? ?C? ?C? ? 9 ?A Comparative Study of Chinese Monologue Comic Talk and American Stand-up Comedy试论中西单口相声异同? ?A? ?F? ? 10 ?Another Thinking of the Usage of “Skopos Theory” in the Translation of Cars’ Trademarks 也谈汽车商标翻译中目的论的应用? ?C? ?C,E? ? 11 ?A Survey Of Translation Studies On public Signs In TianJin From The Perspective Of Skopostheorie—Exemplified By The Metro， Bus Stations And Sight Spots 目的论指导下的天津公示语翻译现状初探与研究—以地铁公交车站，及景点周围为例 ? ?C? ?F? ? 12 ?An analysis of Xiaomi Phone’s New Marketing Strategy with Chinese characteristics浅析小米手机的中国特色新营销模式? ?C? ?C? ? 13 ?On the Influences of the Translators’ Genders to the Translation: Seen from the Four Chinese Versions of Jane Eyre 从简爱的四个不同译本来看译者性别对翻译效果的影响.? ?C? ?F? ? 14 ?On the Chinglish in Conference Interpretation——A Case Study on Wen Jiabao’s Press Conference Interpretation during NPC and CPPCC Sessions 会议口译中的中式英语研究——以温家宝“两会”答记者问口译为例 ? ?C? ?F? ? 15 ?A Preliminary Resea