英语研究生招生信息英语研究生招生信息.doc

对外经贸大学英语在职研究生招生信息?????? 对外经济贸易大学是教育部直属的211重点高校，外语学科历史悠久，创立于1951年，共有10个语种，英语学科是全校最重要和最有影响的学科之一，隶属于英语学院，学院下设语言文学系、翻译学系、商务英语学系和通用英语学系4个系；此外，还设有理论语言学研究所、应用语言学研究所、英美文学研究所、翻译研究所、英语国别文化研究所、商务英语研究所6个研究所。?????? 英语专业每年在校本科生有480人，每年招收英语研究生80人，研究生教育是1978年国家批准的第一批硕士点，已有近30年的历史。目前，拥有外国语言文学硕士学位授权一级学科，设有英语语言文学和外国语言学及应用语言学2个硕士点，累计毕业研究生540多人。50多年来，英语专业一直致力于培养高素质、国际化的复合型人才，在外交部、商务部、驻外使领馆、联合国等国家重要部门、国际组织和金融机构以及国有、合资等各大企业中担任重要职务。我院毕业生一直以扎实的英语技能和较高的综合素质赢得社会的广泛认可。历年来就业率高达98%以上。近年来，我院各专业的学生在各类比赛中表现出众，英语专业4、8级保持着95%以上的通过率；大学英语4、6级考试成绩一直名列前茅。??????? 英语学院师资力量雄厚，张培基等一大批蜚声海内外的英语名师都曾经在此工作过。学院近年来又引进了一批在国内外有影响的中青年学者。学院现有教师110余人，其中博士生导师2名，教授12名，博士24名，在读博士10多人，硕士生导师70余名，70%具有副教授以上职称，90%的教师曾在国外留学或进修过。此外还常年聘有外国专家及外籍教师5名，国内外知名客座和兼职教授10多人。?????? 近2年来，英语学科的建设步伐不断加快，成绩显著，先后获得3项国家社科基金项目、5项教育部人文社科项目、2项商务部项目、1项中欧联合项目、5项北京市项目，获得国家级精品课程1门、北京市精品课程3门、精品教材5部，出版语言学、文学、翻译、跨文化研究专著20部、教材、译著和辞书60多部、在AHCI、SSCI、CSSCI核心期刊上发表论文近40篇，科研经费达百万元。近年来，学院不断强化国际化办学的特色，广泛开展国际合作办学，先后与美国、英国、欧盟、加拿大、澳大利亚等国的高校建立了合作和联系，创办了中欧高级译员培训中心、国际交流中心中澳留学班、中美教师与学生交流项目等具有较大影响的教学培训机构。 大学本科或大专以上学历（含同等学力），大学英语四级及以上水平。（专业背景不限，已获得学士学位者可以同等学力申请对外经济贸易大学硕士学位?） 【开设方向】 商务英语方向在职研究生（北京班） 经贸翻译方向在职研究生（北京班） 跨文化商务交流方向（北京班） 英语语言文化方向（北京班） 商务口译（全国集中班） 同声传译（全国集中班） 商务英语方向在职研究生（暑假班） 经贸翻译方向在职研究生（暑假班） 商务英语方向在职研究生（北京班） 培养目标： 本课程班旨在培养英语语言能力、全面熟悉本学科科研动态、掌握基本的研究方法，系统掌握国际商务知识，能胜任国际商务实践和语言翻译、信息收集及处理等工作，并能从事商务英语教学，能在不断发展变化的形势中调整充实自己的知识、技能结构，成为具有创新意识的高级外语、商务复合型人才。 课程设置： 共15门课，包括5门学位课和10门必修课。学位课70分及格，必修课60分及格。 学位课： （1）语言学 （2）政治 （3）西方经济学 （4）二外（法/日） （5）研究方法与论文 必修课： （1）工商导论 （2）商务英语阅读 （3）跨文化商务交流 （4）高级商务英语写作 （5）营销学 （6）国际企业管理 （7）战略管理/人力资源管理 （8）经贸翻译 （9）英美文学 （10）美国问题研究 经贸翻译方向在职研究生（北京班） 培养目标： 　　本课程班旨在培养学员英语语言能力、系统掌握翻译理论、法律法规、文学、科技翻译实用技能，使之基本达到全国翻译资格考试二、三级水平，成为高级外语、翻译、商务复合型人才。 课程设置： 共15门课，包括5门学位课和10门必修课。学位课70分及格，必修课60分及格。 学位课： （1）语言学 （2）政治 （3）西方经济学 （4）二外（法/日） 　　　　（5）翻译方法论 必修课： （1）翻译理论概要　　　　　　（2）商务英语阅读 （3）法律法规翻译　　　　　　　（4）高级商务英语写作 （5）文学翻译　　　　　　　（6）科技翻译 （7）经贸翻译