Airport_Announcement机场通知分析.ppt

Airport Announcement机场广播词 Attention please: China Eastern Airlines announces the departure of flight MU535 to HongKong. Will passengers for this flight please proceed to Gate 10. Thank you. 旅客们请注意： 飞往香港的东航MU535次航班，现在已经开始登机了。请该航班的旅客到10号登机口登机。 Good morning, Ladies gentlemen: Air China flight CA981 to New York is now ready for check-in. Passengers on that flight please have your baggage and the tickets ready and proceed to the Air China counter 14. Thank you. 女士先生们，早上好： 飞往纽约的国航CA981次航班，现在已经开始办理登机手续。请旅客们拿好行李和机票，到国航14号柜台办理。谢谢。 Check-in for Air China Flight CA981 bound for New York will be closing in a few minutes. Passengers who have not yet checked in please come to the Air China counter. Thank you. 飞往纽约的国航CA981次航班，即将办完登机手续。还未办理的旅客，请到国航柜台办理。谢谢。 Attention please. Passengers bound for Los Angeles on flight MU583, your flight will be boarding in 15 minutes. In order to speed up boarding please have your tickets ready. Thank you. 乘坐飞往洛杉矶的MU583次航班的旅客请注意，您乘坐的航班15分钟后开始登机。为了尽快登记，请准备好您的机票。谢谢。 Attention please. This is the final call for passengers traveling to Tokyo. Flight CA951 is now boarding. Passengers are kindly requested to proceed to Gate 20. 前往东京去的旅客请注意，这是登机的最后广播。 CA951次航班现已登机，请旅客们前往20号登机口登机。 This is the final boarding call for passengers departing on Flight MU515 for Osaka. Will passengers on this flight go immediately to Gate 15. 乘坐MU515次航班前往大阪的旅客，这是登机的最后广播。请该航班的旅客马上到15号登机口登机。 May I have your attention please. Air China regrets to announce that the departure of Flight CA957 to Singapore will be delayed due to unfavorable weather conditions in Singapore. We are monitoring weather reports and will keep you informed. You are kindly requested to wait in this lounge until further notice. Thank you. 旅客们请注意，中国国际航空公司抱歉地通知各位，由于新加坡的天气原因，飞往新加坡的CA957次航班将延误起飞。我们正关注天气预报的变化，并与各位保持联系。请旅客们在候机室等候通知。谢谢！ May I have your attention please. China Eastern Airlines regrets to announce that the departure of Flight MU535 to Hong Kong will be delayed due to unfavorable weather conditio