[奥运会英文资料.doc

2008夏季奥运会 2008 summer Olympics 　　国际奥委会 the International Olympic Committee (IOC) 　　申办城市 the bidding cities 　　候选城市 the candidate cities 　　申办2008年奥运会 bid for 2008 Olympics 　　北京奥申委 Beijing 2008 Olympic Games Bidding Committee (BOBCO) 　　主办2008年奥运会 host the 2008 Olympic Games 　　奥林匹克精神 the Olympic ideals ; the Olympic spirit 　　世界奥林匹克日 the International Olympic Day 　　环境保护 protect the environment 　　北京四环路 the fourth ring road in Beijing 　　城市基础设施建设 the citys infrastructure construction 　　最后的投票 make the final vote 　　绿色奥运 the Green Olympics 　　科技奥运 the Scientific Games 　　节水龙头 water-saving taps 　　再生纸 recycled writing paper 　　废电池 used batteries 　　无氟冰箱 Freon-free refrigerators 　　闭路电视 close-circuit television 　　友好大使 the Goodwill Ambassador 　　长跑 a long-distance running 　　世界大学生运动会 the Universiade Aquatics（水上运动） Swimming 游泳 freestyle 自由泳 backstroke 仰泳 breaststroke 蛙泳 butterfly 蝶泳 individual medley 个人混合泳 freestyle relay 自由泳接力 medley relay 混合泳接力 Water polo 水球 Diving 跳水 10m platform event 十米跳台 3m springboard event 三米跳板 synchronised diving from 10 m platform 双人十米跳台 synchronised diving from 3 m springboard 双人三米跳板 Synchronised swimming 花样游泳 Archery（射箭） Individual events 个人赛 Team events 团体赛 Athletics（田径） Track 径赛 100 m, 200 m, 400 m 100米，200米，400米 800 m, 1,500 m, 5,000 m, 10,000 m 800米，1500米，5,000米，10,000米 110 m hurdles, 400 m hurdles 110米栏，400米栏 3,000 m steeplechase 3000米障碍赛 4 x 100 m relay, 4 x 400 m relay 4×100米接力，4×400米接力 Jumping 跳跃 high jump 跳高 pole vault 撑杆跳高 long jump 跳远 triple jump 三级跳远 Throwing 投掷 shot put 推铅球 discus 掷铁饼 hammer 掷链球 javelin 标枪 Decathlon 男子十项全能 Heptathlon 女子七项全能 Road events 公路赛 marathon 马拉松 walk 竞走 Ball Games（球类运动） Badminton 羽毛球 mens singles 男子单打 womens singles 女子单打 mens doubles 男子双打 womens doubles 女子双打 mixed doubles 混合双打 Baseball 棒球 Basketball 篮球 Football 足球 Handball 手球 Hockey / Field Hockey 曲棍球 Softball 垒球 Table Tennis 乒乓球 Tennis 网球 Volleyball 排球 Beach Voll