常用冶金词汇2.docVIP

英语词汇 加热炉?heating?furnace,?reheating?furnace? ??火焰炉?flame?furnace? ??环形炉?circular?rotating?furnace? ??退火炉?annealing?furnace,?annealer? ??真空退火炉?vacuum?annealing?furnace? ??连续酸洗机组?pickle?line?processor：带钢不间断地通过几个酸性槽进行酸性。? ??轧辊?roll? ??挤压辊?extrusion?roll? ??辊道?roll?table? ??延伸辊道?extension?roller?table? ??芯棒?mandrel? ??卫板?guard? ??导板?guide? ??带卷箱?coil?box? ??活套?loop? 2.1.4?钢铁材料? ??生铁843?pig?iron：一般是在高炉（有时是在电炉）中由铁矿石还原而生产出来的、含碳在2.11%以上（通常在2.6~5%之间）并含有杂质（si、Mn、P、S）的铁—碳合金。? ??炼钢生铁?steelmaking?pig?iron：? ??铸造生铁?casting?pig?iron：铸造铸铁件用的生铁。? ??纯铁99?pure?iron：含杂质非常少的铁。? ??陨铁?meteoric?iron：陨石的一种，其主要成分为铁与镍的合金，通常还含有磷化物、硫化物。? ??海棉铁343?sponge?iron：? ??铁合金955?ferroalloy：在炼钢中作脱氧剂和（或）合金元素添加剂用、或者在铸铁生产中作孕育% ?铁合金955?ferroalloy：在炼钢中作脱氧剂和（或）合金元素添加剂用、或者在铸铁生产中作孕育剂和（或）合金元素添加剂用的一类铁的母合金。 ˉ?*含氮铁合金?nitride-containing?ferroalloy ˉ?烧结铁?sintered?iron：将铁粉予以压制成型并烧结而制得的材料或产品。 ˉ?烧结钢?sintered?steel：将钢粉予以压制成型并烧结而制得的材料或产品。 ˉ?硬质合金?cemented?carbide,?hard?metal：以难熔金属（例如W、Ta、Ti或Mo）的碳化物为主要组分，用钴或镍等金属为粘结剂，通过压制成形和烧结而制成的合金制品。 ˉ?固体自润滑材料?solid?self?lubricant?material： ˉ?多孔轴承?porous?bearing ˉ?摩擦材料?friction?material ˉ?触头材料?contact?material ˉ?铸铁?cast?iron：（1）通过将生铁重熔，添加或不添加合金元素，随之浇入铸型所生产的、含碳2.11%（通常在2.5~4%之间）并含有杂质（si、Mn、P、S）的铁—碳合金。这是工业上的“铸铁”。（2）在金属学中，将含碳2.11~6.69%的纯铁—碳合金，称为“铸铁”。 ˉ?熟铁?wrought?iron：以面团状（半流动的团块状）出炉、出炉后立即锻轧以去除过多的炉渣，同时将金属锻轧致密，这样生产出来的、沿纵向分布着少量炉渣（硅酸铁）纤维、含碳很低的铁，称为“熟铁”。 ˉ?抗磨铸铁?wear?resistance?cast?iron ˉ?耐热铸铁?heat-resistant?cast?iron：能耐（抵抗）在红热温度以上的高温空气或燃气的化学侵蚀的合金铸铁。 ˉ?耐蚀铸铁?corrosion?resistant?cast?iron：能耐（抵抗）酸、碱、盐以及其它介质，如大气、海水等的腐蚀的铸铁。 ˉ?低磷生铁136?low?phosphorus?pig?iron： ˉ?锭铁174?ingot?iron ˉ?电解铁?electrolytic?iron：将废钢在硫酸铁的水溶液中进行电解所制造出来的高纯铁。 ˉ?白口铸铁?white?cast?iron：其中全部的碳皆以化合碳（即碳化物（包括渗碳体））的形态存在，从而其断口为白色的铸铁。 ˉ?灰口铸铁?grey?cast?iron：其中的碳主要以石墨（呈片状）的形态存在，从而其断口为暗灰色的铸铁。 ˉ?麻口铸铁?mottled?cast?iron：其组织处于白口铸铁和灰口铸铁之间，即在一部分区域内，碳以化合碳的状态存在（在断口上呈亮白色），而在另一部分区域内，碳以石墨态存在（在断口上呈暗灰色）的铸铁。 ˉ?变性铸铁?modified?cast?iron：又称为孕育铸铁 ˉ?孕育铸铁?inoculated?cast?iron：通过孕育处理而改善了组织和力学性能的灰口铸铁。 ˉ?冷硬铸铁