闪电狗电影英文对白.doc

银湖动物救助中心 SILVERLAKE ANIMAL RESCUE 就这个 That one. 乖孩子 Here boy. 你很重耶 Youre heavy. 还爱流口水 And slobbery. 戴上 There. 你是个好孩子 Youre a good boy! 我的好孩子 Youre my good boy! 5年之后 5 YEARS LATER 喂! Hello! 宝贝 我时间不多 Honey, I dont have much time! 爸爸? Daddy? 你还好么? Are you okay? 工作上出了些事情 宝贝 Something came up at work, honey. 爸爸这段时间不能回家了 Daddy is not gonna be home for a while. 我不明白 I dont understand. 你也不能再回家里去 知道了么 Penny You cant go back to the house, Penny. Okay? 发生什么事了? Whats happening? 没事的 你不会孤单的 Its allright. You wont be alone. 有Bolt陪你 You have Bolt. 我改造了他 Ive altered him. 他现在能保护你了 He can protect you now. font color=ffff00片 名 : 闪 电 狗/font 谢谢 这可真是个好消息 Thank you. Which that of course is wonderful news. 一切都已经就位 Everything is positioning nicely. 就是他 卡利科博士! There he is, doctor Calico! 有没有运气能激发我们客人的勇气? Any luck getting our guest to spill his guts? 噢 会激发出他的勇气来的 Oh, his guts will spill. 看用什么办法了 One way or another. 不 我绝不会说的 Never, Ill never talk. 爸爸! Daddy! 你是在激怒我 教授 我很生气 Youre beginning to urge me profesor, Im urged. 但这无济于事 一旦包裹到达... And that will not do. As the package arrived... 我想我们亲爱的朋友 会更容易沟通... ...I think it might make our dear friend a bit more communicative. 我正派人去把它取来 Im sending an agent to pick it up. 太好了 让他做头班飞机带给我 Gorgeous! Have him bring it to me on the first flight. Bolt 出发! Bolt, lets go! 我们只要那女孩! We only need the girl! - 什么? - 卡利科在哪? - What? - Where is Calico? 我才不会告诉你呢 Im not talking to you. 玻利维亚 玻利维亚 卡利科在玻利维亚! Bolivia, Bolivia, Calico is in Bolivia! 靠近罗加瓜多湖 Near lake Rogaguado! 罗加瓜多湖? 我早该想到的 Lake Rogaguado? I should have known! 来吧 Bolt 我们走 Come on Bolt, lets go. 玻利维亚 10分钟后有一班飞机去那儿 Bolivia, there is a flight leaving in 10 minutes. Bolt 急速移动! Bolt, zoom zoom! Bolt 去取回来 Bolt, prinde. 小狗狗! Puppy! 锁定 LOCK 好样的! Good boy! 去机场! Airport! Bolt 狮子吼 Bolt, speak. 好了 Okay, okay... 干得漂亮 伙计 Good job, buddy. 任务完成! Mission accomplished! 那是个守卫 Thats a keeper! 没事了 硬汉 你把他们都抓住了 Its allright