外文翻译1教案分析.doc

毕业设计/论文 外 文 文 献 翻 译 院 系 信息科学与技术学院 专 业 班 级 通信 　 姓　 名 原 文 出 处 Progress in Autonomous Fault Recovery of FPGA 评 分 指 导 教 师 2016年 月 日  毕业设计/论文外文文献翻译要求： 1．外文文献翻译的内容应与毕业设计/论文课题相关。 2．外文文献翻译的字数：非英语专业学生应完成与毕业设计/论文课题内容相关的不少于2000汉字的外文文献翻译任务（其中，汉语言文学专业、艺术类专业不作要求），英语专业学生应完成不少于2000汉字的二外文献翻译任务。格式按《华中科技大学武昌分校本科毕业设计/论文撰写规范》的要求撰写。 3．外文文献翻译附于开题报告之后：第一部分为译文，第二部分为外文文献原文，译文与原文均需单独编制页码（底端居中）并注明出处。本附件为封面，封面上不得出现页码。 4．外文文献翻译原文由指导教师指定，同一指导教师指导的学生不得选用相同的外文原文。 现场可编程门阵列关于自主故障恢复的进展 马修G.帕里斯，美国航空航天局肯尼迪航天中心 卡尔蒂克。 Sharma和RONALD F. DEMARA，中佛罗里达大学 目前故障处理技术进行现场可编程门阵列的功能（FPGA）的制定描述性的分类，从简单的被动技术，强大的dynamicmethods。故障处理方法不要求FPGA器件架构或用户干预才能恢复的修改故障检查和打击的开销为基础和可持续发展为基础的绩效指标评价，如额外的资源需求，吞吐量减少，故障能力和故障覆盖率。 这个分类除了这些性能指标构成了自信的比较标准。 1.引言 现场可编程门阵列(fpga)发现使用在各种应用程序在数据处理等领域、网络、汽车和其他工业领域。fpga的重构性减少投放市场的时间的应用程序否则需要硬连接它们的功能由一个制造商。此外,重新配置它们的功能领域的能力,缓解了不可预见的设计错误。这两个特点使fpga的理想目标航天器的应用程序 如地面支持设备,可重复使用的运载火箭,传感器网络,行星探测器,深空探测器(Katz和一些2003;Kizhner et al . 2007;捕鼠者2004;2001井和厕所)。机舱内设备遇到的恶劣环境机械/声学在发射和高电离辐射和热应力压力在地球大气层外。fpga必须长期可靠的操作任务时间有限或没有能力/替代和小板载诊断备件的能力。这些任务可持续性实现了自主复苏。 这项研究支持部分由NASA NRA合同NNA04CL07A智能系统。 作者地址：M. G.帕里斯，NE-A3，肯尼迪航天中心，佛罗里达州32899-0001;电子邮件：matthew.g.parris@ ; c·a·沙玛和r·f·Demara电气工程和计算机科学学院的大学中央佛罗里达,奥兰多32816 - 2362信箱162362号。 2 C2011 ACM0360-0300/ 2011/10 ART31$10.00 DOI10.1145/1978802.1978810 /10.1145/1978802.1978810 1.1 FPGA架构概述 正如其名称所示，可编程是的FPGA的主要好处。根据在设备的设计中，一个用户程序反熔丝细胞或静态随机存取存储器（SRAM）的FPGA中的细胞。反熔丝单元存储的应用永久而SRAM单元暂时存储应用程序，允许可重编程。由于可重编程可以让更多的故障处理技术，本文仅仅着眼于SRAM的FPGA。 正如图1所示，SRAM的FPGA架构是可编程的规则阵列逻辑块（小巴）互连资源，如线段中，接线盒和开关盒[Trimberger1993]。 FPGA互连提供是指多个小巴来实现复杂的逻辑功能。接线盒连接球茎到导线段，而这又是由开关盒彼此连接允许连接的各种组合。该FPGA互连也加入小巴为输入/输出模块（工种），从而调节和FPGA之间的连接的外部元件。 应用程序的逻辑功能是通过PLBs，每一个组合来实现包含多个基本逻辑单元（绩优）。在BLE包括：（1）一个2nx1SRAM存储逻辑功能，其中，n是输入的数量到SRAM，（2）一个触发器存储逻辑值，以及（3）多路转换器所存储的逻辑值之间选择或SRAM中。逻辑功能的最常见的SRAM尺寸为16×1记忆包含4个输入。在此配置中，16×1的SRAM表现为一