Walking into Zhangjiakou.中doc.docVIP

Walking into Zhangjiakou Knowing about Zhangjiakou Developing Zhangjiakou 走进张家口　了解张家口　发展张家口 ――郑雪碧市长在张家口投资环境说明暨重点招商 项目发布会上的讲话 -- Speech delivered by Mayor Zheng Xuebi at the Introduction of the Investment Environment in Zhangjiakou Municipality of Hebei Province Promotion conference for the Key Investment Projects April 23, 2008 （2008年4月23日） 尊敬的各位企业家、各位嘉宾，女士们、先生们、朋友们: Respectful entrepreneurs, honourable guests,ladies and gentlemen, dear friends: 大家上午好! Good morning! 在这春意融融、生机盎然的美好时节，很高兴在首都北.京与各位见面。In the warm vigorous early spring time, we feel very glad to meet all of you in our capital,Beijing. 首先，我代表中共张家口市委、张家口市人民政府，对各位嘉宾在百忙之中前来参加张家口市投资环境说明暨重点招商项目发布会，表示热烈的欢迎！Firstly, on behalf of Zhangjiakou Party’s committee and the People’s Government of Zhangjiakou Municipality, I抎 like to express our warmly welcome to all of you and sincerely thank you for taking time to be present at Introduction of the Investment Environment in Zhangjiakou Municipality of Hebei Province Promotion conference for the Key Investment Projects! 下面，我向大家介绍一下张家口的经济和社会建设发展概况。Then, I’d like to give you a brief introduction to the development of the economy and social construction of Zhangjiakou municipality. 张家口市位于河北省西北部，是河北省省辖市。Zhangjiakou municipality is located in the northwestern part of Hebei province, which is directly under the jurisdiction of Hebei province. 东临首都北京，西连煤都大同市、南接华北平原，北靠内蒙古自治区，To its east is our capital, Beijing. To its west is Datong of Shanxi province, which is known as “the Coal Metropolis”.To its south is the North China plain. To its north is the Inner Mongolian Autonomous Region.是西北部资源区与环渤海经济区和华北腹地的重要纽带，素有“北京的北大门”之称。It is an important link between the eastern economic zones along Bohai and the middle and western resources areas. It is well-known as “the North Gate of Beijing”.全市辖5区、13县、2个管理区，总面积3.7万平方公里，总人口450万。Zhangjiakou municipality is divided administratively into 5 districts, 13 counties and 2 administrative districts. It covers an area of 37