2014年最佳实习岗位2014年最佳实习岗位.doc

2014年最佳实习岗位 The Best Internships For 2014 BP America’s 12-week summer program work on projects to develop pipelines and help create ways to harness alternative energy. They explore new energy reserves and try to develop clean fuels and other products like bio-based engine oil. If they work in the company’s business or legal office, they participate in crucial decision-making. BP interns get so much hands-on experience, more than 50% wind up receiving full-time job offers after graduating from college. “We look at them as permanent employees, even though they’re interns, ” says Aimee Close, head of university relations projects and programs. Interns also get mentors, or “buddies, ” who are recent college grads working full-time at the company. 参与英国石油美国公司（BP America）为期12周暑期计划的实习生们从事多个项目，旨在开发管道以及帮助创造不同的方式来利用替代能源。他们对新能源的储量进行测定，并努力开发清洁燃料和其他产品，例如生物基发动机油。如果他们在公司的业务部门或者法律部门工作，那么他们还会参与关键决策。 BP’s internships are not embroiled in the controversy over unpaid, exploited labor. They are well-paid (though Close won’t reveal figures). They also enjoy benefits like healthcare coverage, short-term disability benefits and even a savings plan where the company matches as much as 7% of employees’ contributions. In the more than 20 cities where BP has offices, interns are entitled to free, fully-furnished housing. In addition, they get other perks, like baseball, soccer and movie preview tickets, plus free lunch-and-learn sessions. 英国石油公司的实习岗位没有卷入无薪以及剥削劳动力的争论中。实习生们的待遇优厚（虽然克洛斯并没有透露具体的数字）。他们还可以享受多份福利，诸如医疗保险、短期残疾抚恤金，甚至还能加入一项储蓄计划，其中公司会给予相当于雇员供款7％的赠款。在英国石油公司设有办事处的20多个城市中，公司提供给实习生免费且家具齐全的住房。此外他们还能够得到诸如棒球、足球和电影试映的门票以及免费的午餐学习会之类的其他福利。 This is the first year that BP America’s combination of meaningful work experience, pay, perks and career opportunities land it in the No. 1 slot on a list of the nation’s top internships, put out by career website V. It may seem that November is an odd time to release an internship list, but in fact, the deadline for BP’s summer 2014 internship applications has al