国际化学核查常用词汇表.docVIP

“十二五”规划 12th Five-Year Plan 《关于禁止发展、生产和储存细菌（生物）及毒素武器和销毁此种武器的公约》（于1972年4月10日在伦敦、莫斯科和华盛顿签订） Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on Their Destruction, (signed at London, Moscow and Washington on 10 April 1972) 《关于禁止在战争中使用窒息性、毒性或其他气体和细菌作战方法的议定书》（1925年《日内瓦议定书》）的原则和目标 the principles and objectives of the Protocol for the Prohibition of the Use in War of Asphyxiating, Poisonous or Other Gases, and of Bacteriological Methods of Warfare, signed at Geneva on 17 June 1925 (the Geneva Protocol of 1925) 《联合国宪章》的宗旨和原则 purposes and principles of the Charter of the United Nations 《维也纳外交关系公约》 Vienna Convention on Diplomatic Relations (根据本公约进行规定活动的视察组成员应免纳外交代表根据《维也纳外交关系公约》第34条所免纳的一切捐税。The members of the inspection team carrying out prescribed activities pursuant to this Convention shall be accorded the exemption from dues and taxes accorded to diplomatic agents pursuant to Article 34 of the Vienna Convention on Diplomatic Relations. 1, 3-二（2-氯乙硫基）正丙烷 1,3Bis (2chloroethylthio)npropane 1, 4-二（2-氯乙硫基）正丁烷 1,4Bis (2chloroethylthio)nbutane 1, 5-二（2-氯乙硫基）正戊烷 1,5Bis (2chloroethylthio)npentane 1925年《日内瓦议定书》规定的义务 obligations assumed under the Geneva Protocol of 1925 2,2-二苯基-2-羟基乙酸 2,2Diphenyl2hydroxyacetic acid 2-氯乙基氯甲基硫醚 2Chloroethylchloromethylsulfide atmospheric storage tank BZ：二苯乙醇酸-3-奎宁环酯 BZ: 3Quinuclidinyl benzilate DCS(分散控制系统、集散控制系统) distributed control system DF：甲基膦酰二氟 DF: Methylphosphonyldifluoride flash drum HN1：N, N-二（2-氯乙基）乙胺 HN1: Bis(2chloroethyl)ethylamine HN2：N, N-二（2-氯乙基）甲胺 HN2: Bis(2chloroethyl)methylamine HN3：三（2-氯乙基）胺 HN3: Tris(2chloroethyl)amine O形环 O-ring PFIB: 1,1,3,3,3 - 五氟-2-三氟甲基-1-丙烯 PFIB:1,3,3,3Pentafluoro2(trifluoromethyl)1propene pump (for firefighting water) QL：甲基亚膦酸乙基-2-二异丙氨基乙酯 QL OEthyl O2diisopropylaminoethyl methylphosphonite slide valve U-V组合坡口 combination U and V groove U形螺栓 U-bolt U形弯管 “U” bend VX（甲基硫代膦酸乙基-S-2-二异丙氨基乙酯） VX (OE