2014年经典诵读.docVIP

1、早 春 唐.韩愈 天街小雨润如酥，草色遥看近似无。 最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。 〖译文〗皇城下着小雨，把大地浸润得酥软，小草钻出地面，远看一片浅绿近看却无。一年之中最美的就是这早春的景色，它远远胜过了满城烟柳的京晚春景。 〖点评〗这首诗前两行为写景，一行写小雨，一行写草色。作者经过细致观察、比较，非常生动地写出了京城早春景色的特点。后两行抒情。作者认为早春景色大大超过晚春的景色，表达了作者的赞美舒雅之情。 2、劝 学 唐.颜真卿 三更灯火五更鸡,正是男儿读书时。 黑发不知勤学早,白首方悔读书迟。 [解析]三更灯火五更鸡”这句闽南俗语，是指勤劳的人、勤奋学习的学生在三更半夜时还在工作、学习，三更时灯还亮着，熄灯躺下稍稍歇息不久，五更的鸡就叫了，这些勤劳的人又得起床忙碌开了。 3、江雪 唐.柳宗元 千山鸟飞绝，万径人踪灭。 孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。 [译文]　　基本：四周的山上没有了飞鸟的踪影，小路上连一丝人的踪迹也没有，只有在江上的一只小船里有个披着蓑衣、戴着斗笠的老翁,在寒冷的江上独自垂钓。　　升华：四周的山连绵起伏，空旷的，没有了飞鸟的鸣叫和踪影，所有穿梭在山内外的小路上没有了人的行踪，只有在那宽广平静的江上，一个披着蓑衣... 赏析：这是一首押仄韵的五言绝句，是柳宗元的代表作之一。大约作于他谪居永州（今湖南零陵）期间。柳宗元被贬到永州之后，精神上受到很大刺激和压抑，于是，他就借描写山水景物，借歌咏隐居在山水之间的渔翁，来寄托自己清高而孤傲的情感，抒发自己在政治上失意的郁闷苦恼。因此，柳宗元笔下的山水诗有个显著... 4、清明 唐.杜牧 清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。 借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。 ①清明――我国传统的扫墓节日，在阳历四月五日前后。 　　②欲断魂――形容愁苦极深，好像神魂要与身体分开一样。 　　③借部――请问。 　　清明节的时候，诗人不能够回家扫墓，却孤零零一个人在异乡路上奔波，心里已经不是滋味；况且，天也不作美，阴沉着脸，将牛毛细雨纷纷洒落下来，眼前迷蒙蒙的，春衫湿漉漉的。诗人啊，简直要断魂了！找个洒店避避雨，暖暖身，消消心头的愁苦吧，可酒店在哪儿呢？ 　　诗人想着，便向路旁的牧童打听。骑在牛背上的小牧童用手向远处一指――哦，在那天满杏花的村庄，一面酒店的幌子高高挑起，正在招揽行人呢！ 　　这首小诗，用优美生动的语言，描绘了一幅活灵尖现的雨中问路图。小牧童的热情指引，自然会叫诗人道谢连声；杏花村里那酒店的幌子，更在诗人心头唤起许多暖意！ 5、游子(1)吟(2) 唐?孟郊 慈母手中线，游子(3)身上衣。 临(4)行密密缝，意恐(5)迟迟归(6)。 谁言(7)寸草(8)心(9)，报得(10)三春晖(11)。[1] [注释译文] （1）游子：古代称远游旅居的人。 （2）吟：诗体名称。 游子吟 游子吟 （3）游子：指诗人自己，以及各个离乡的游子。 （4）临：将要。 （5）意恐：担心。 （6）归：回来，回家。 （7）言：说。 （8）寸草：小草。这里比喻子女。 （9）心：语义双关，既指草木的茎干，也指子女的心意。 （10）报得：报答。 （11）三春晖：春天灿烂的阳光，指慈母之恩。三春：旧称农历正月为孟春，二月为仲春，三月为季春，合称三春。晖：阳光。形容母爱如春天温暖、和煦的阳光照耀着子女。[1-2] 白话译文 慈母用手中的针线，为远行的儿子赶制身上的衣衫。 临行前一针针密密地缝缀，怕的是儿子回来得晚衣服破损。 有谁敢说，子女像小草那样微弱的孝心，能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢？ [2] 6、宿建德江 唐.孟浩然 移舟泊烟渚，日暮客愁新。 野旷天低树，江清月近人。[2] [注释译文] 1.建德江:指新安江流经建德(今属浙江西部)的一段江水. 2.移舟：划动小船。 孟浩然《宿建德江》诗意图 孟浩然《宿建德江》诗意图[3] 3.泊：停船靠岸。 4.烟渚（zhǔ）：指江中雾气笼罩的小沙洲。 5.客：指作者自己 6.愁：为思乡而忧思不堪。 7.野：原野。 8.旷：空阔远大。 9.天低树：天幕低垂，好像和树木相连。 10.近：亲近。[2] [译文]把小船停靠在烟雾迷蒙的江边的小小沙洲。这时候，面对着茫茫暮色，旧愁未了，新愁又涌上心头。望着无边无际的旷野，那天，好像比树还低沉；由于江水清清白白，那月亮，使人更加感到亲切近人。[2] 7、竹里馆⑴ 唐.王维 独坐幽篁里⑵，弹琴复长啸⑶。 深林人不知，明月来相照⑸ [作品注释] ⑴此诗选自《王右丞集笺注》为《辋川集》二十首中的第十七首。竹里馆：辋川别墅胜景之一，房屋周围有竹林，故名。 ⑵幽篁（huáng）：幽深的竹林。 ⑶啸（xiào）：嘬口发出长而清脆的声音，类似于打口哨。 ⑷深林：指“幽篁”。 ⑸相照：与“独坐”相应，意思是说，左右