孔子学院与传播学.docVIP

孔子学院传承中国优秀传统文化的 传播学研究 周宇豪 （郑州大学 新闻与传播学院，河南 郑州 450001） 孔子学院作为语言教育和文化交流的平台，其担负的重要使命就是传承中国优秀传统文化，它对于加强中国文化的输出力与渗透力以及提升中国软实力发挥着至关重要的作用。本文将对以下问题进行深入探讨：（1）作为文化品牌的孔子学院与中国优秀传统文化之间的关系；（2）中国优秀传统文化核心价值观的主要内涵及其历史的、哲学的根源和现实意义；（3）孔子学院传承中国优秀传统文化的传播学意义。 作为文化品牌的孔子学院与中国传统文化 作为文化品牌的孔子学院 孔子学院是在世界范围内以中国古代著名思想家孔子的名字命名的、以传授中国语言为主要内容的文化交流机构。一般来讲，国外学者有对中国的研究基本上都是把孔子及以孔子为代表的儒家文化作为研究中国的切入点。这或许有助于我们理解为什么将在世界世界范围内以教授汉语言和传播中国文化为宗旨的非赢利性组织命名的孔子学院。换句话说，孔子及其学说在世界范围内已经成为代表中国传统文化的品牌。这个品牌所蕴含的潜在能量早在两千多年前就已经在世界范围内特别是东亚地区发挥作用，至今仍是长盛不衰。作为文化品牌，孔子学院自身所具有的鲜明特征是显而易见的。 首先，孔子学院代表了中国文化的广泛性和典型性，是打造中国软实力的最佳品牌。文化是国家软实力的重要组成部分，而文化离开了语言则成了“谎话”。因此，语言作为形成文化的重要因素，其作用不仅仅在于表达思想或描述一些客观事实，更重要的是语言构建了各种各样的社会关系，其中包括群体共有的思想及人的身份。同样，语言以文化作为主要支撑，特别是对于完全陌生文化背景下的语言学习，如果不了解这种语言所处的文化环境，即便是在学习过程中努力了，最够收到的效果也难免是“鹦鹉学舌”。 其次，综合性是孔子学院的又一特点，这为促进孔子学院在海外的迅速发展提供了条件。孔子学院办学模式灵活，不仅提供汉语学习，而且还提供中国文化、历史等方面的知识性服务，有的还提供如何在中国开展商务活动的知识，以满足不同领域人士对中国了解之需要。 （二）中国传统文化核心价值的主要内容 中国传统文化的核心内容就是以“和平主义”为代表的价值趋向。英国著名哲学家罗素在其所著《中国问题》一书中曾经指出：中国人向以博大精深的文化为荣，而中国文化的核心精神在于追求自由而非支配别人。中国数千年的文明史也充分表明：中华民族确实是一个崇尚和平的民族，和平主义一直是中国传统文化的核心价值趋向。其中“和为贵”、“和而不同”、“以人为本”是这种和平主义精神的突出表现。这种以“和平”为核心价值观念的传统文化精髓，是中华民族在漫长的历史发展过程中逐渐积累沉淀下来的精神财富，它已经深深地镶嵌在民族大众的心理的、知识的、生活的结构中，并不断通过人们的政治社会化过程而得以延续。不仅如此，从历史角度看，中国传统文化的形成、发展及发扬光大有其历史的必然性，而且在世界范围内特别是东亚地区的影响也是显而易见的。这种传统影响的魅力就在于促使人类追求善的力量，追求不同理想、观念、传统和文化的和平共处及相互交融。总体上，中国传统文化核心价值观体现在以下几个方面： 第一，从整体上讲，“和为贵”所体现出来的和合文化表达了中国传统文化一以贯之的整体思想系统。所谓“和”即和睦、平和、和谐等，同时“和”也是涵盖自然、社会、心理等层面与各领域的基本原则，是传统文化的精华和一种崇高的民族精神。千百年来，以“和为贵”为核心的文化体系衍生出了“与人为善”、“仁者爱人”等，渗透于中国不同文化派别的主流思想之中，成为人们普遍接受和认同的人文精神及道德原则。 第二，“和而不同”也是中国传统文化中的一个重要理念，它强调文化的包容性、开放性，重视吸收其他文化的有益成分，不断创新、发展和形成时代需求的文化理论体系。从这个意义上讲，“和而不同”的“和”就是多样性的统一，是融合与创新。因此，“和而不同”是中华民族得以形成的重要思想基础，也是中华民族凝聚力和吸引力之所在。 第三，“天人合一”思想反映了中国传统文化追求人与自然和谐，强调调整天人关系、人际关系和各种意识形态的关系，以建立起和谐的、可持续发展的社会秩序。这种思想还表现出中国人对自然环境及其规律的尊重，反映了人与天道和永恒的感悟，从根本上揭示了人与自然的关系及宇宙中万事万物都要遵从宇宙的特性及其永不停息的运行规律。 第四，中国传统文化的优势就在于从哲学的、科学的角度揭示宇宙、社会、人生的本质和意义。这就使它与宗教文化明显区别开来，一般宗教都要借助于一个虚幻的主观世界对比现实社会，从而激发人的信仰虔诚。而中国传统文化产生并扎根于可以实证的客观规律并符合人类思维逻辑，因而其自觉柔性教化社会的功能就更加强大。 二、孔子学院传承中国传统文化核心价值观的传播学思考