產學合作中心出差報告-僑光科技大學.docVIP

僑光科技大學 填報日期：年月日討論事項、視察結果等 3.北海道立埋藏文物中心： 北海道立埋藏文物中心設立於平成11年4月1日，位於江別市西野幌685番地1，主要以保護、保存和有效使用埋藏文物為目的，事業的內容有：調查研究事業─重要遺跡確認調查、出土文化財產的分析、鑑定及保存觸理等。收藏保管事業─出土文化財產的收藏保管。普及啟發事業─展示公開、圖書閱覽、考古學教室、講演會、研修會等 簡介： 心得建議(至少200字日文+1500字中文)：(成果、與會心得、建議事項等日文心得 今年の夏休みは北海道の札幌学院大学に留学していました。今度私は始めて留学に参加しました。日本の生活と日本文化を体験して、日本語を勉強しています。これはいい経験のチャンスですから、私は期待していました。 この1ヶ月間に毎週月曜日から金曜日まで韓国人と中国人といっしょに授業していました。とてもおもしろかったです。授業が終わっで暇な時私はよく自分の部屋で日本語を練習していました。日本語を上達させたいです。 そのほか平日には学校は私たちを外へ遊びに連れて行ってくれました。野球を見たり、富良野と函館などへ行ったりしてとても楽しかったです。今度私は始めて扎幌ドームで野球の試合を見ました。富良野はとてもきれいでした。ラベンダ―アイスクリ―ムは甘くておいしかったです。函館が遠かったです。今度私たちは函館山で夜景を観賞しました。寒かったですがとてもきれいでした。 今年の夏休みは日本で留学に来られました。私は楽しかったです。台湾へ帰ってから、私は日本語を勉強し続きます。 中文心得 　　今年暑假有機會參加學校舉辦的日本北海道札幌學院大學的遊學團一個月，能與日本人及其他一起學習日語的韓國人、中國人一起交流是個很好的機會及體驗。這一次是我離開台灣最久的一次，心裡既興奮又期待，因為能夠在國外學習，並且能體驗當地的生活與文化以及有機會認識及交到不同國籍的朋友，心裡就覺得很開心。 平時在學校學習日語之外，學校還有安排我們遊學生出遊的活動。很少在關注棒球且從來沒有去過棒球場的我，這一次有機會在現場看棒球，才知道在現場看球賽是多麼有趣的事，學校安排我們去札幌巨蛋看陽岱鋼比賽，看到很多人為自己支持的棒球隊加油打氣，兩對彼此都有個專屬的加油口號，只要換該棒球隊的隊伍打擊，支持該隊伍的球迷就會用力的喊、賣力的加油，每個對伍的球迷的加油方式及口號都不一樣，感覺新鮮又有趣。富良野及函館是個美麗的地方，富良野有美麗的薰衣草田及好吃的薰衣草冰和又冰又甜的阿蜜瓜飲料，函館山的夜景非常的美麗，這次我們的運氣不錯，當天是個好天氣，因此能夠看得到那美麗的夜景，雖然當天晚上天氣很冷，但是大家看到那麼漂亮的景色，心裡既是開心又興奮，似乎也忘了寒冷的存在，回到了飯店，大家的心裡還是很愉快。在函館第一次有了坐路上電車的體驗，坐路上電車感覺像是回到古時候的時代，又是一種不同的體驗及感受，函館第二天的行程是每組組員們彼此之間一起討論所安排出來的，分組的組員是由學校決定，因此會與不同國籍的遊學生分在同一組，我覺得這是不同國籍的學生們彼此之間的一個很好的交流機會，組員們一起找資料一起為這次的出遊規劃做討論，大家一起同心協力希望能為這次的出遊做出完美的規劃，使每個人都能留下美好的回憶，這樣團隊合作的感覺真是不錯，雖然說學校安排出遊的時間較緊湊，但也留下了美好的回憶及經驗。 這次遊學也認識了一位日本朋友，他的韓語說的非常流利，同時也會說一點中文，他是一位喜愛學習熱中於學習的學生，即使已經畢業了，但是只要一有空，就會在圖書館裡學習。有一次，他邀請了我們到他家中吃晚餐，他煮了一鍋的壽喜燒，並且告訴了我們吃壽喜燒要如何吃才好吃，這次使不敢吃生蛋且堅持吃蛋一定要全熟的我，有了吃生蛋的經驗，經過這次我才知道原來日本人是這樣吃壽喜燒的，而且吃壽喜燒把生蛋當成醬沾來吃是如此的好吃，後來我們也在他家聊了許久，是個愉悅的一天。 教導我們班日語的老師是個親切又認真的老師，一起學習日語的同學們也都很親切有趣，這次的遊學大多數都是韓國人，與韓國人一起學習，才知道原來他們即使不太會說日語，但也都很敢於發言，而因為活動的關係，偶爾也會與日語能力較好的班級接觸，人外有人，天外有天，讓我知道必須更努力。 這次遊學經驗使我學習了很多，讓我見識到不同的世面，也接觸到不同國籍的人，與韓國人、中國人成為了朋友，也與日本人成為了朋友，這次的遊學經驗不僅是學習語言，同時也學習到包容與體諒，因為文化不同的關係，因此生活習慣也會不盡相同，所以彼此之間都應互相諒解。遊學就像是另一種的團體生活，所以會有開心的一天，相對的也有可能會有不開心的一天，所以想法都應開朗一些，難得遊學就應該要讓自己的心情開心愉快，快樂是一天不快樂也