栽培契约书日文.docVIP

栽培基本契約書 甲：某公司 所在地： 法定代表人：　 乙： 所在地： 代表人： 甲及び乙は、において、甲が指定した方法に基づき、乙が作物の栽培及び選別にかかわる業務を実施することに関し、以下の契約に合意する。 第一条　本契約に関する用語 （１）甲の指定により乙が実施する栽培及び選別作業を以下、本件業務という。 （２）本件業務に必要な種苗を以下、本件種苗という。 （３）本件契約書別紙に記載された農業資材を以下、本件資材という。 （４）本件種苗を栽培した後得られる農作物を以下、本件農作物という。 （５）栽培した本件作物を選別し得られる製品を以下、本件製品をいう。 （６）本件農作物の栽培場所を以下、栽培場所という。 第二条　事項（本契約内容） 乙は本契約に基づき香辛料、野菜、果実（ハーブ等を含む）の栽培及び栽培によって生産された農作物の選別、包装作業を行い、また甲が指定した場所に納品する。甲は乙に対し本件資材を無償で支給する。 第三条　栽培場所及び面積 において、本件業務に必要な総面積は、とする。本契約期間中、乙は本件農作物の栽培場所の使用権を有することを表明し、保証する。 第四条　　契約に関する費用 甲は乙に対し本契約に関する費用として、本契約有効期間中、１年当たり 人民元を支払うものとし、その１年分を本契約締結後90日以内に、乙の指定する方法にて支払うものとする。 本契約期間中、乙は上述の費用は変更しないものとする。 第五条　栽培管理者 乙は本契約の業務を成し遂げるため、1名又は2名の栽培管理者を採用する。栽培管理者の採用或いは変更に関しては甲の同意が必要である。栽培管理者の賃金は甲が負担する。 第六条 甲の権利と義務 （１）甲は本件種苗と本件資材を乙に対し無償で支給する。 （２）甲は、乙に栽培及び選別に必要な技術指導を行う。 （３）甲は、本契約期間中、本件業務遂行に必要な通信費等の実費を別途乙に毎月支払う。その費目及び具体的な支払い方法は、双方が別途協議して定める。 （４）乙は本件種苗より本件農作物を適切に栽培するものとし、甲の指示により、栽培後の本　　　　　 　　　件農作物を選別した後、本件製品を甲に引渡すものとする。 （５）甲が希望した時、乙は甲が指定する第三者に本件業務の全部又は一部を委ねることができる。 （６）甲及び甲が事前に乙に通知した者は、乙の履行状況を確認するために、何時でも栽培場所を訪問し、当該訪問中に乙の作業者と協議する権利を有する。 第七条　乙の権利と義務 （１）本契約書に定める場所及び面積にて本件種苗より育成を行い、高品質な本件農作物を生産すべく最善の努力をする。但し、当該場所が本件業務の実施場所に不向きと甲が認めたときは、甲と協議の上適切な代替地を定め、当該代替地にて本件業務を実施する。 （２）栽培に良好な環境を整備する為に必要な改善策を検討?実施し、適切に整備された圃 　　　場にて本件農作物を育成する。 （３）苗の定植、栽培管理及び収穫に必要な労力並びに設備を確保し、作業者の指導と作 業効率の向上を実施するべく、最善の努力をする。 （４）最も経済的な栽培方法により、最大の本件農作物の収穫高及び最高の品質を達成す るために、作業者の指導?教育を徹底し、最良の栽培管理を実施するべく最善の努力 をする。 （５）甲が指定した方法で本件農作物の栽培管理を記録し、管理記録を提供する。 （６）乙は本種苗と本資材を本契約の目的のために使用する。本種苗と本資材を本契約以外の目的に使用してはならない。 （７）甲の指示に従って本件農作物を収穫する。 （８）本件製品はすべて甲に所属し、乙は甲に全量を供給しなければならない （９）甲の技術指導に基づき、本件作物を選別?包装し、甲が指定した場所で、甲の集荷車に本件製品を積み込む。 （１０）甲に要求された場合には、十分な情報、報告書を甲に提供する。 （１１）本契約期間中、甲の視察や収穫などの作業に影響を及ぼさないように、第３条に規 定する栽培場所までの道路を管理する。 第八条　その他の事項 （１）乙は、本件種苗を甲が別途定める基準と規則に基づき定植するものとし、その定植数は、甲と乙が別途協議して締結される別途覚書により合意されるものとする。 （２）本件作物の収穫目標は、甲により別途提示するものとする。 第九条　誓約事項 乙は甲に対し以下各号を誓約する。 （１）本契約に明示的に規定される以外の目的のために種子を使用しないこと （２）本契約当事者間で書面により合意した場合を除き、本件種苗、本件農作物、本件製品、及びこれらから派生した種子もしくは苗を甲以外のいかなる第三者にも譲渡しないこと （３）甲の事前の書面による同意なしに本契約