北京嘉学大学法语与习题集第7章虚拟式..docVIP

第7章虚拟式(Le subjonctif ) 一、虛拟式的动词形式 去掉直陈式现在时第三人称复数的词尾-eut，加上下列词-e, -es, -e, -ions, -iez， -entc 直陈式现在时 虛拟式现在时 ils ( elles ) partent II faut que je parte. tu partes, il ( elle ) parte. nous partions. vous partiez, ils ( elles ) partent 二、虛拟式的特征 1. 虛拟式用法的局限性 主、从句的主语不同时才能用虚拟式： Jaimerais quil vienne. Jaimerais que je vienne. ( x ) 我希望他能来。（不同主语)我希望我来。（同一主语） 2, 虚拟式与直陈式对比 Je voudrais quil vienne. Je pense qu,il viendra, 我希望他能来。 我希望他来。 Je ne crois pas quil le sache. Je crois quil le sait. 我不相信他知道这件事， 我估计他知道这件事, Croyez-vous quil soit prêt? Je crois quil est prêt. 你估计他准备好了吗？ 我估计他已准备好了 (1 )虚拟式表示的动作，其实现的可能性是不肯定的、可能 的。而直陈式表示的动作，其实现的可能性是非常大的或是肯定的。voudrais表示一种愿望，而虚拟式vienne表示来这一动 作是可能发生的。 (2 ) croire的否定形式将由直陈式表达的肯定语气转化为由虚拟式表达的可能语气。 (3 ) croire的疑问形式将由直陈式表达的肯定语气转化为由虚拟式表达的可能语气Possibilité (可能Il est possible quil vienne 他可能会来Probabilité (可能性很大的）： Il est probable quil viendra. 他很可会来： Il est certain quil viendra. 他肯定会来三、虛拟式的用法 1，当主句动词表示必须或必要的意思时 Il faut que jy aille.我必须去那里。 II est nécessaire que tu dormes. 你应该睡了 。 est indispensable que cette lettre parte avant 18 heures. 这封信必须在18点之前寄出。 2. 当主句动词表示葚、怒、哀、乐等感情及意志等时，如高兴、遗憾、悲愤、羞愧、吃惊、害怕、愿望、命令、祈求、允许、禁止等 Elle est f?chée que je ne sois pas daccord avec elle, 我没同意她的意见，她很生气。 Je comprends que tu veuilles y aller. 我明白你想去那里Cest bien que tu lui écrives. 你给他写信是对的。On préfère quil fasse chaud. 我更喜欢热天。Elle voudrait que tu ailles rattendre. 她希望你去等她。 3.在关系从句中当从句所提及的人或物的实际存在受到质疑时，从句用虚拟式 Je cherche un traducteur qui connaisse F anglais ，le fran?ais etle japonais. ( Je ne suis pas s?r que ce traducteur existe,) 我想找一个既懂英语、法语又懂日语的笔头翻译。Jaimerais trouver un assistant sur qui je puisse compter. ( Je nesuis pas certain que cet assistant existe.)我希望能找到一个我信得过的助手。 4. 虚拟式用于某些连词引导的状语从句中 I )用在由avant que, jusqu à ce que, en attendant que引导的时问状语从句中 On attendra jusqu à ce que tu reviennes. 我将一直回来II a préféré leur dire la vérité avant quails ( ne ) rapprennent par quelquun Vautre,他希望先于别人告诉他们这个真相。 .注意 avant que后的从句谓语前可带赘词