Dr.McGowan：不仅仅是英文写作,还要引导正确的研究设计.docxVIP

Dr.McGowan：不仅仅是英文写作，还要引导正确的研究设计2009年伊始，丁香园采访了理文编辑学术总监Dr. Daniel McGowan以及中国区总监 Benjamin Shaw先生。在谈论到普遍关心的SCI论文写作与投稿等问题时，两位业内资深人士给中国科研人员贡献了一些不错的建议。采访稿整理如下，以飨读者。Dr. Daniel McGowan　理文编辑学术总监分子神经科学博士Dr. Daniel McGowan 曾任 Nature Reviews Neuroscience副编辑，主要负责约稿、管理和撰写期刊内容，随后于2006年成为 Edanz Group 的全职编辑。在投身于出版行业之前，Dr McGowan 是英国剑桥大学的高级科学家，并任该大学 Babraham Institute (巴布拉汉研究所) 的 Marie Curie Research Fellow。他有超过十年的研究生和博士后研究阶段的实验室经验，专门从事神经退化疾病、分子及细胞生物学、蛋白质生物化学、蛋白质组学和基因组学的研究。Benjamin Shaw 　理文编辑中国区总监Benjamin Shaw (本杰明先生) 是 Edanz 中国区总监，四年以来一直在中国生活，与理文编辑一同经历了三年的成长历程。除了管理 Edanz 在中国的日常运作以外，Benjamin先生还负责建立与中国主要学术机构和出版商之间的良好关系。目前，他担任中国标准化协会 China Standardization (《中国标准化》)杂志的顾问委员。凭借独特的管理风格以及流利的汉语交流能力，Benjamin先生成功地担起了中国客户代言人的角色，能够准确地将中国客户的需求反馈给 Edanz Group，并将企业的目标和服务很好地传达给客户。?一、中国作者向SCI杂志投稿概况丁香园：您认为中国科研人员在SCI杂志投稿过程中存在哪些普遍问题？对此您有哪些好的建议？Dr. McGowan：首先，应确保你的文章是否投给了合适的杂志，包括文章的题目、研究的设计和创新性等。例如，一些作者将一篇缺乏功能数据的有关基因学的文章投给了需要提供基因突变功能数据的刊物。为了了解你的文章是否投给了合适的杂志，建议阅读刊物的《作者指南》，检索杂志已发表文章的数据库了解是否刊出了相同的文章。最好在开始撰写文章之前就确定一些可能投稿的刊物，甚至在开始进行研究之前就这样做。这样在你进行研究和写文章时就能够做到心中有数。第二点，要做好充分准备，不急于投稿。不要因为投稿后几个月你的文章因原本可以很容易纠正的简单错误而被刊物退稿所浪费时间。这也是为什么要认真检查文章的语言质量，确保文章完全符合刊物《作者指南》提出的格式要求的重要性。丁香园：中国作者投稿时普遍存在“时间紧、压力大”的情况，在这种情况下如何保持和期刊编辑的良好沟通？Dr. McGowan：每个人都会面临同样的时间紧，压力大的情况，因此不仅与刊物编辑，尤其要与审稿专家保持良好关系十分重要，因为编辑往往根据审稿人的意见决定取舍。一项国际研究发现，审稿人平均花费8.5小时审阅一篇文稿，即便是将要退稿的文章。这说明审稿人为作者提供了免费而十分有价值的服务。因此，对于作者而言，与审稿人和编辑保持良好关系最重要的做法是投一篇符合刊物目标、书写规范并符合刊物要求的稿子。投送一篇质量差或不符合《作者指南》要求的稿子是不尊重他人的表现。与审稿人保持良好关系的另外一种方式就是要尊重审稿人的意见，即便对某些意见不予赞同，也不能无视这些意见对其避而不谈，应回复所有审稿意见。二、关于向SCI刊物投稿的普遍问题丁香园：大家都认为附信 (cover letter) 很重要，但是又很难写好？您怎么认为？Dr. McGowan：附信 (cover letter) 为你与刊物编辑直接对话提供了机会。附信应简短，但要说明你的文章对刊物和学科的重要性。如有可能，将信直接写给某一编辑，例如，使用他的名字，而不是统称“尊敬的编辑”。附信的第一句话应该提供文章题目、作者姓名和刊物名称。简单描述你的研究领域以及以往发表文章情况；主要的研究发现以及研究意义。你应该保证没有将文章同时投给其它刊物，不存在竞争性经济利益。你还可以就审稿人人选提出建议。丁香园：怎样才能提高文章的被引用率？Mr. Shaw：我最近与 Taylor Francis 出版公司作者服务部经理 Jessica Feinstein 就这一问题进行了讨论。她提出如下建议：?瞄准发表快速发展研究领域文章的刊物?撰写综述。综述比原著更有可能被引用?发表前沿性研究或“热点”题目的短文?选择有效题目?确保摘要涵盖了相关内容?认真选择关键词，以保证你的文章被发现?在可能的地方，分享你的数据（如：样本属性，临床因素，患者结果，DNA序列）?如有可能