有哪些信誉好的足球投注网站- 1、有哪些信誉好的足球投注网站（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
Word meaning and Dictioin in translation
Word Meaning and Diction in Translation Features of Chinese words and translation Each word means different things in different contexts. 我想买辆车，但家里不同意。 车： bus, car, bicycle, vehicle, automobile, carriage, (汽车？) 家里：父母、丈夫、或妻子 ？ I want to buy a car, but my wife does not agree. I am wanting a car, but my wife shakes her head. 头 1. 这娃娃头真大。 This baby has got a real big head. 2. 她正在梳头。 She was combing her hair. 3. 他的女儿正在山头玩。 His daughter is playing on the top of the hill. 4. 一辆小车停在桥西头。 A car was parked at the west end of the bridge. 5. 让我从头讲起吧。 Let me tell the story from the very beginning. 6. 他吧铅笔头扔了。 He has thrown away the pencil stub. 7. 她是我们组的头儿。 She is the head/chief of our group. 8. 他们是一头的。 They are on the same side. 9. 事情不能只顾一头。 We mustn’t pay attention to only one aspect of the matter. 10. 我们有30头牛。 We have thirty head of cattle. Amplification and specification may be needed in translating Category word Implied meaning Innovation Associative meaning “行动比语言更响亮”可能老掉牙了[?]，但它人不失为一条真理。 “Actions speak louder than words” may be an overworn phrase, but it’s still true. 她在中国留学服务中心工作。 留学：出国留学，留学归国， 来华留学 She works at the Chinese Service Centre for Scholarly Exchange. 这个工厂既做来料加工，又做来样加工。 This workshop processes raw materials on clients demand and processes according to investor’s samples as well. 你怎么学得这样下流？ 下流： 习惯，习气，作风 Where did you learn these low-class ways? Determination of meaning in contexts 一次性 一次性付款 lump-sum payment 一次性筷子 disposable chopsticks 一次性处理品 goods sold at bargain prices without admissible returned purchase 意思？ 跟老师“意思意思”有意思吗？ 《宁波日报》 今天是教师节，你要跟老师“意思意思”吗？ 连日来，有媒体随机采访了150位3至12岁学生的家长，结果显示：六成家长想“意思意思”，又怕“意思”不到位（《武汉晨报》9月7日）。 小王给某局长送红包时，两人的对话颇有意思。 某局长：“你这是什么意思？” 小王：“没什么，意思意思。” 某局长：“你这就不够意思了。” 小王：“小意思，小意思。” 某局长：“你这人真有意思。” 小王：“其实也没有别的意思。” 某局长：“那我就不好意思了。” 小王：“是我不好意思。” 他说：她这个人真有意思。她说：他这个人怪有意思。于是，有人断言，她和他有了意思，并要他赶快意思意思。他火了，说：“我根本没那意思！”她生气了，问：“你们这样胡扯是什么意思？”说的人有点不好意思，便解释说这纯属开玩笑，并没有别的意思……事后，有人说：“真有意思。”也有人说：“真没意思。”(《读者文摘》1995年第六期) 意思 这篇文章的中心意思是什么？ What’s the c
文档评论（0）