改革开放以来的克思主义经典著作研究.docVIP

改革开放以来的马克思主义经典著作研究 杨金海 2008年06月03日08:45???来源：人民网－《人民日报》 【字号 大 中 小】?打印?留言?论坛?网摘?手机点评? 纠错 E-mail推荐： 　　开展马克思主义经典著作研究，是坚持和发展马克思主义、不断推进马克思主义中国化的必然要求。改革开放以来，我们党高度重视马克思主义经典著作研究工作，采取了一系列重大措施。在改革开放30周年之际，对这项研究进行回顾与总结，对其发展的趋势进行展望和把握，有助于我们进一步深化对马克思主义及其中国化成果的认识，进而不断推进中国特色社会主义伟大事业。 　　马克思主义经典著作文本编译和研究进展显著 　　从历史看，我国马克思主义经典作家著作和思想的研究大致可以分为三个阶段。一是新中国成立前的部分著作翻译和研究阶段；二是从新中国成立到改革开放前夕的系统翻译和研究阶段；三是自1978年改革开放迄今的重新翻译和深入研究阶段。党的十一届三中全会以来，我国进入改革开放和社会主义现代化建设新时期，马克思主义经典作家著作的编译和文本研究也进入繁荣活跃的新时期，取得了显著进展。 　　马克思主义经典著作的编译工作全面推进。由中央编译局编译、人民出版社出版的《马克思恩格斯全集》中文第一版50卷于1985年出齐之后，1986年7月中央批准翻译出版第二版。第二版从1995年起陆续问世，到2007年底已出版20卷，计划到本世纪20年代出齐，共60到70卷。《列宁全集》中文第一版39卷于上世纪60年代初出齐之后，1982年5月中央批准翻译出版第二版，第二版到1990年12月出齐共60卷。此后，又将新发现的少量列宁著作编成《列宁全集补遗》2卷，已于2001年出版第一卷。中央编译局还编译了新版《马克思恩格斯选集》（4卷）、《列宁选集》（4卷），均于1995年出版；陆续编译了“马克思列宁主义文库”，均由人民出版社出版。2004年4月，中央实施马克思主义理论研究和建设工程。中央编译局在这项工程中承担了马克思主义经典作家重点著作译文的审核和修订任务。为适应读者需要，中央编译局从《马克思恩格斯全集》中文第二版中精选出一批重点著作，先行编译成《马克思恩格斯文集》（10卷），同时编辑《列宁专题文集》（5卷）。目前，这项工作即将完成。 　　马克思主义经典著作的版本研究与文本研究不断深入。理论界和学术界对国际上《马克思恩格斯全集》历史考证版即MEGA2进行了研究介绍；对经典作家重要著作的中文和外文版本进行了研究，如对《共产党宣言》的中文版本进行了梳理，对《德意志意识形态》的版本进行了研究介绍；中央编译局的《马列主义研究资料》（丛书）、《马克思恩格斯列宁斯大林研究》（刊物）对新发现的经典作家文献和有关研究资料作了译介和研究。一些学者还对马克思恩格斯的中文文本和原文本进行了比较研究，发表了不少研究成果。 　　马克思主义经典著作的研究方法更加科学。对马克思主义经典著作的解读大致可以概括为五种模式：一是“以恩解马”，即19世纪后期恩格斯对马克思文本的解读；二是“以苏解马”，即20世纪上半叶苏联对马克思和恩格斯文本的解读；三是“以西解马”，即20世纪中叶以后西方马克思主义对马克思和恩格斯文本的解读；四是“以我解马”，即20世纪后期特别是苏联东欧剧变后我国学者对马克思和恩格斯文本的解读；五是“以马解马”，即今天大家比较认同的以马克思和恩格斯的文本为根据，对他们的思想进行解读。随着研究的不断深入，大家认识到，要做到“以马解马”，应在这样一些方面下功夫：一是认真研究马恩的文本，包括中文文本和原文本；二是弄清经典著作中一些重要概念的字面含义和独特语境；三是既研究“小语境”即所研究概念的前后文关系，又研究“大语境”，即当时的历史背景、文化环境以及经典作家的理论体系等；四是联系我们所处的时代和实践的需要来研究；五是探索文本研究的总体模式，借鉴中外考据学、解释学、“马克思学”等研究方法，建立我国科学的“马克思学”乃至“马克思主义学”；六是理顺文本研究与其他研究之间的关系，如与马克思主义发展史、哲学史研究的关系等。 　　马克思主义经典著作基本观点研究成果丰硕 　　30年来，我国广大理论工作者围绕改革开放的伟大实践，对马克思主义经典著作中的一系列基本观点进行深入研究，取得了丰硕成果。 　　注重对经典作家关于解放思想、与时俱进的论述进行研究。适应改革开放的新形势，理论界围绕经典作家有关解放思想、与时俱进的观点发表了不少成果。有代表性的著作有《马克思主义是发展的理论——马列著作专题读本》、《解放思想史话——马克思主义发展史专题读本》等；有代表性的文章有《马克思、恩格斯、列宁关于发展马克思主义的论述摘编》、《马克思、恩格斯、列宁怎样在实践中发展马克思主义》等。 　　注重对经典作家关于社会