第五章创意产业的驱动力-中国社会科学院文化研究中心.doc

站在前列:英国创意产业的经济表现 The Work Foundation 英国文化媒体体育部（DCMS） 前言 创意经济计划（The Creative Economy Programme）开始于2005年11月，是英国文化媒体体育部（DCMS）所做的最重要的工作之一。英国目前创意产业的规模与金融服务业相当，占经济的7.3%，并以每年5%的速度增长（这个速度几乎是其他经济部门增长速度的两倍）。包括所有与创意有关的工作在内，创意经济共提供了180万个就业岗位。 英国创意产业领先于其他欧洲国家，已经置身于21世纪英国经济的中心位置。对于整个英国经济来说，政府与产业界合作共同创造一个使这些创意产业繁荣的框架结构非常重要。 我们对创意产业的分析始于1998年由我的前任Chris Smith领导下的创意产业任务工作组（The Creative Industries Task Force）和《创意产业路径文件》（Mapping Documents）。报告中确认的许多挑战在今天仍然存在，但创意产业本身在技术进步和全球化的驱动下仍在不断地变化。正是因为《创意产业路径文件》的完成，人们对创意产业和创意经济发展的兴趣越来越广泛。 创意经济计划发展了早期《创意产业路径文件》的工作，由TWF基金（The Work Foundation）向政府提交的本报告，是创意经济计划的组成部分，是对一直持续的工作和讨论的重要贡献。不仅对文化媒体体育部和贸工部(DTI)ine O’Keeffe, Philippe Schneider和Robert Andari，来自英国国家科学、技术和艺术基金会（NESTA）的Hasan Bakhshi，NESTA对本报告的支持是非常大的。这样一个团队付出了巨大的努力来完成本报告。还应该感谢知识经济计划（Knowledge Economy Programme）的总裁Ian Brinkley，他将他的团队的工作成果及时地贡献给我们。也不能忘记Sarah Holden对我的日记的整理。 此外，我们还得到了创意产业大臣Shaun Woodward、文化媒体体育部部长Tessa Jowell、创意经济计划团队，特别是Brian Leonard、Phil Clapp、 Helen Williams、Kirsty Leith和文化媒体体育部证据与分析部门（Evidence and Analysis Unit）的大力支持。 期望本报告能够阐明很多焦点问题，并在未来的日子里引发讨论与对话。 TWF总裁Will Hutton 第一章 创意产业总览 1.1 英国有着欧盟最大的创意产业，如果从GDP的角度来衡量，也许是世界上最大的创意产业。从多种角度看，它都是一项国家财富。单凭这个规模，思想、图像、符号、设计和文化表达的创造就足以引起关注，这样的活力需要重视与培养。创意产业和文化产业在经济生活中起到了不断增长的作用，已达到经济的7.3%，在规模上与金融服务业相当。该产业本身雇佣了100万劳动力，并提供另外80万个创意岗位。英国居民生计的提高将依赖于创意产业的增长。 1.2 本报告的目的是讨论此现象背后的驱动力，以期了解该部门所面临的机遇和挑战。这将有助于1998年和2001年英国文化媒体体育部创意产业创意产业1.17 部分原因在于，过去的15年间，英国的需求增长显著，而且英语作为当然的国际语言给予英国的制片人在国际市场上一个巨大的优势。部分原因也在于伦敦作为全球创意中心，社会变得更加开放和多样，孕育了深层次的多样性，而这种多样性正是创造的核心。 1.18 创意起源于向现存的程序、生活方式、协议和行为方式发出挑战，而且社会希望尝试新生事物。由于较早拥护民主制度、进行海外扩张和经历了宗教迫害的不良影响，伦敦和英国社会已经形成了宽容和开放的价值观，现在正以更加积极的态度迎接“差异”，而创造由此从中产生。在国际上只有纽约可以在不同语言的种类和拥有的文化上与伦敦相媲美。 1.19 在过去的一个多世纪里，英国开发了一个运作良好的公共基础设施，支持创意产业和文化产业，而现在正是从中收获的季节。 1.20 虽然英国对艺术和文化的公共支持规模还不能与许多国家相比，但这个国家从非常丰富的制度遗产中获益，这些制度遗产包括从BBC到我们的艺术和设计学校，从博物馆到剧院和舞蹈团。 什么是创意产业的共性 1.21 通常认为，创意产业的13个领域之间的差异之处与他们之间的相似之处同样多，即使在同一领域，像出版行业、报纸和教育出版商之间的差异性明显多于他们之间的共性[1]。尽管如此，事实是每一创意产业都有一个共性的核心经营模式。 1.22 所有创意产业都源自思想的表达价值（expressive value）的商业化。思想的表达价值包括最通俗的歌曲或吸引人的广告，必威体育精装版对莎士比亚的诠释