英语职称资格考试阅读理解译文2(理工类).docVIP

结婚生意 每对即将去教堂结婚的夫妻都坚信他们的婚礼一生只有这么一次。因此他们都希望结婚那天成为最完美的一天。他们不但希望那一天天气好，还要求得到许多东西；礼服，必威体育精装版鲜的花束等。此外，她家里人也不会舍不得为他们的结婚而花钱。 浏览任何一份新娘杂志你都会发现许多诱人的结婚用品和服务竞相争占预算表上的一个位置，除上显眼的结婚戒指、礼服，鲜花和结婚照的选择之外，还有一些不太明显的花费，如一个过度奢侈的蛋糕、婚前的排练晚餐和一个招待宴会，还有婚礼的宴会的配乐、小费、甚至餐巾和上面印有新婚夫妇姓名和结婚日期的折叠纸夹。 由于结婚的准备活动一般都相当复杂，所以从婚礼的筹划到举行的各种活动都可以雇人来帮助完成，包括拍结婚照、选结婚戒指、挑选结婚鲜花，确定蜜月旅行地点等等。一本杂志曾经开列了一个350多种小册子的清单。这些小册子当然都是由可供某种服务的企业印发的考虑到美国每年结婚的总耗费超过120亿美元，这种活动也就不足为奇了。 令人奇怪的是，没有任何一个公司能垄断结婚这项活动。当人们要挑选一个特别的日子作婚礼日时，他们反对标准化。相反，他们求助于他们熟悉的当地一些小供应商或求助于朋友，家庭成员或朋友常常充当摄像师、筹办宴席的人或乐师，这不但降低了结婚费用，也使婚礼更加充满柔情。 如果新人不想卷入“数十亿美元的婚礼”的产业中，他们可以到城市中的一个小礼堂举行婚礼，那么他们连一个汉堡包的钱也花不了。 收入 收入可以是国民收入和个人收入。国民收入被规定为所有生产要素所得收入，即所获利润、利息、房租、工资和其他的劳动报酬的总和。个人收入可以被规定为在支付个人所得税前的个人收入的总和。国民收入不等于国民生产总值，因为生产要素不能从资本消费限额支付或间接商业税中得到补偿，这两方面都包括在国民生产总值中。为资本消费而储蓄的那一部分钱用于自换设备，因此不能算作收入。间接税包括营业税、财产税和消费税，由商家直接支付给政府，因此减少了剩下来用于支付生产要素的款额。国民收入的3/4用于支付工资、薪金和其他各种形式的雇员补偿。 国民收入反映了生产要素所得收入，个人收入衡量个人和家庭收入。公司所获得的利润包括在国民收入内，因为他们是生产要素所得。无论怎样，必须从这些利润中拿出一部分向政府交纳公司收益税，剩余的一些钱必须用于扩大经营。只有利润中作为股息分红的那部分才归个人所有，所以，在公司获利中只有股利算作个人收入。生产要素所得用于社会保障金和失业保险金，但这些钱归政府（不是一种生产要素）而不是归个人。所以说它是国民收入的一部分，而不是个人收入的一部分。 另一方面，个人领取社会保障金和失业保险时所得的钱，不是挣来的钱而是领取的钱。政府债券所得利息也属于这种范畴，因为从证券的买卖中获得的大部分钱用作支付军事生产，而那些产品不再为经济提供服务。 个人收入所得的钱既可以消费也可以储蓄，但无论如何花费不都是完全自愿的。我们收入中的相当一部分要用于支付个人所得税，大多数人从来没有收到他们交纳的税，因为它从他们的工资卡上被扣除了。个人在缴纳所得税后余留下来的钱是可自由支配的个人收入。可自由支配的收入可被分为个人消费支出和个人储蓄，请记住个人储蓄是消费后剩下的那部分收入，这一点很重要。 基因产业 一些大公司已经开始尝试现代生物学技术的商业应用。他们设想将酶放入汽车以检测排出的废气并把得来的关于污染的数据输入微机进行分析，从而对发动机作出调节。他们提到纽约时报称之为“渴望吃金属的微生物”。这些微生物可能用来开采海水中有价值的微量金属。他们已经申请并获得了享有新的生命形式的专利权。 忧心忡忡的评论家们，包括许多科学家担心在整个生物技术领域将会引发一场社团的、国家的、国际的乃至科学内部的争端。他们设想不是石油泄露而是微生物泄漏可能引起疾病扩散以至毁灭全为类。然而，那些剧毒微生物的创造和偶然释放只是引发恐慌的一个原因。十分理性且德高望重的科学家正在谈论各种难以想象的可能性。 假如我们人类能够繁衍出具有牛一样的胃可以消化草的后代，那么靠降低人类在食物链中的高级地位是否可以解决食物缺乏的问题？我们能够从生理上改变工人使他们适应工作要求，比如说，创造反应时间更快的驾驶员或把装配线工人设计成能为我们做单调乏味工作的那种人吗？我们能谋略消除“劣等人”并且繁衍“超强人种”吗？（希特勒曾试过，但他缺少很快就能从我们的实验室里研制出的基因武器）我们能生产出替我们作战的士兵吗？我们能用基因预报来预先消除即将降生的“不合适”的婴儿吗？我们每个人都能生长出备用器官，就像储蓄银行一样存满多余的肾、肝和手吗？ 尽管这些想法都是很荒诞的，但每种都不仅有惊人的商业用途，而且在科学团体中也都有其拥护者（当然也有反对者）。正如两位基因工程评论家JeremyRifkin和TedHonard在他们的作品《谁能戏弄上帝》一书中指出