原古红(西山)红茶.docVIP

千年历史全国名茶———原古红（西山）红茶 简介 Introduction of thousand-year historical national famous tea——Ancient Sun Xi’shan Black Tea 历史全国名茶——原古红（西山）功夫红茶，原产边陲桂地浔州府（今广西桂平市）西山风景区龙华寺旁棋盘石一带。 The historical national famous tea - the ancient sun Xi’shan Kung Fu tea, was originally emerged around the Chessboard, long’hua Temple, Xi’shan mountain scenic area, Guipin city. 桂平位于广西东南部，地处北回归线。西山属南亚热带气候，年均降雨1778.5毫米，气温平均为21℃。其气候特点是：夏不热，雨秋热，冬不寒而春寒。 Located on the Tropic of Cancer, Guiping is in the southeast of Guangxi. On xi’shan mountain, the average annual rainfall is 1778.5 mm and average temperature is 21 ℃. The climate is characterized by: autumn is warmer than summer, spring is colder than winter. 西山是黔江、郁江、浔江的三江绕围汇交地，地貌状如弥勒笑佛，前有天然的木鱼岭，中有龙华寺，观音岩，洗石庵，后有天然的飞来寺，是一个天然造化的佛门圣地。桂平，因金田村的太平天国起义而闻名中外。1961年，毛泽东主席为桂平风光题词为“大藤峡”。西山是广西佛教协会所在。巨赞法师称西山风景为“揽胜”。 Xi’shan mountain is located at the interjunction of Qian’jiang River, Yu’jiang River and Xun’jiang River and the landscape shape is just like a smiling Buddha Maitreya. As there are longhua temple, kwan-yin rock, wash stone nunnery and fei’lai temple on the mountain which make it a natural Buddhist Holy Land. Guiping became famous as the Taiping Heavenly Kingdom Movement in its Jin’tian village in Qing Dynasty. In 1961, Chairman Mao Zedong wrote an inscription for the Guiping scenery as the “Da’teng Gorge”. Guangxi Buddhism Association is located at Xi’shan. Chan Master called Xi’shan’s scenery “Resort of tolerance”. 原古红（西山）红茶，茶树之源是世界茶树原生地之一的南方浔江流域两岸，史称“西山原古群体种”。 The ancient sun xi’shan black tea originally grew at one of the tea growing places----banks of Xun’jiang river, so it was called “Xi’shan aborigine group specie”. 西山原古群体种是光敏性强的特异品种，随季节变化，气温的不同，茶叶出现七种颜色。微风中荡漾着优雅的荷塘花香，茶芽变为红色时，宛若池塘红莲。中国书法研究院张杰院长题词为“荷韵悠长”。 西山原古群体小叶种茶树，历时一千七百多年，不但吸取晨阳、霞彩、月华、泉源、龙脉、林木、廿四江河灵息精华，而且在佛门弟子一代代的传承禅农经营，茶树鲜叶显露七种颜色，以示茶叶受僧人诵经的声缘所染故，使茶叶具有不可思议妙法尘的特异禅修和治病功效。清朝大德高僧品山大和尚称之为“千年禅修佛光彩云茶”。 A kind of strong photosensitivity specie, the tea leaves grow from Xi’shan aborigine group