五种你也可以拥有的超能力.docVIP

五种你也可以拥有的超能力 原作者： 来源5 Super Powers You Can Have Today | Weird News 译者idealbubble Everybody wants superpowers, from the simple innocence of a child yearning for flight to the sad perversion of the Amish man praying for x-ray vision powerful enough to peep a lady’s calves. We all want to be superhuman, and you can start right now! This is but a sample of some of the currently existing (or soon to be developed) devices that can lend the average man abilities previously relegated to world of comic books. 人人都向往超能力。无论是纯真的儿童心怀朴素理想愿在蓝天飞翔，还是堕落的门诺教徒暗自祈祷通过X射线窥见女人的玉腿，我们都渴望成为超人。现在你可以梦想成真了！以下只不过是一些现存（或即将面世）的强大装置设备的实例，它们能助芸芸众生一臂之力，拥有那些以前只在漫画书上出现的神奇超能。 Super Speed 飞毛腿 Leg amputees, if not wheelchair-bound, are often left struggling with awkward prosthetics, canes, and crutches. But now, with the aid of newly developed super-legs, even double amputees can run every bit as well as some of the world’s fastest sprinters. This all began in the 2000 paralympics (which I promise is a real thing and not just me being a bastard about wordplay) with a South African man named Oscar Pistorius who became the first amputee to complete the 200-meter dash in under 22 seconds, beating the previous world record, held by one Brian Frasure. 腿部截肢者，如果不坐轮椅，就必须与令人难堪的假肢，手杖，撑拐等绑在一起作绝望挣扎。但是现在，有了这种必威体育精装版研制的飞毛腿，即使是双腿被截者也能与世界上最快的短跑运动员一样健步如飞。这个装置的出现可以追溯至2000年残奥会（我发誓它千真万确，而并非我所瞎编出来的双关语），当时一个名叫Oscar Pistorius 的南非运动员成为了世界上首位以不到22秒的成绩完成200米短跑的截肢运动员，打破了之前由单肢运动员Brian Frasure保持的世界记录。 But there is some controversy over the legs’ use. While they only put out a 95% return of force as compared to the normal human legs’ 200% return, the running prosthetics also give the user a springing gait and increased stride distance, which could lend them an unfair advantage as well as a jaunty disposition. Considering that this story took place in the ancient days of the year of our lord, 2000, and the fact that the legs have since gone through countless permutations by a myriad of companies, many designs endow abilities well beyond typi