safety words.doc

rated voltage 額定電壓 working voltage 工作電壓 rated current 額定電流 rated frequency 額定頻率 normal operation 正常工作 interconnection cord 互連軟線 type X attachment x型連接 type Y attachment y型連接 type Z attachment z型連接 basic insulation 基本絕緣 double insulation 雙重絕緣 supplementary insulation 附加絕緣 reinforced insulation 加強絕緣 class 01 appliance 01類器具 class I appliance I類器具 class??II appliance II類器具 class??III??appliance III類器具 creepage distance 爬電距離 clearance 電氣間隙 safety isolating transformer 安全隔離變壓器 portable appliance 便揳式器具 stationary appliance 駐立式器具 hand-held appliance 手持式器具 built-in appliance 嵌裝式器具 non-detachable part 不可拆卸部件 detachable part 可拆掉部件 temperature limiter 限溫器 self-resetting thermal cut-out 自復位跳制 non-self-resetting thermal cut-out 非自復位跳制 protective device 保護裝置 accessible part 易觸及部件 heating appliance 電熱器具 user maintenance 用戶維修保養 electronic circuit 電子電路 PTC heating element PTC電熱元件 rated voltage range 額定電壓範圍 rated power input 額定輸入功率 rated power input range 額定輸入功率範圍 rated frequency range 額定輸入頻率範圍 detachable cord 可拆卸軟線 supply cord 電源軟線 supply lead 電源引線 extra-low voltage 安全特低電壓 thermal link 熱熔体 off position 斷開位置 live part 帶電部件 motor-operated appliance 電動器具 electronic component 電子元件 protective impedence 保護阻抗 branch circuit 分支電路 single-phase appliance 單相器具 combined appliance 聯合型器具 appliance coupler 器具耦合器 fixed wiring 固定佈線 protective conductor 保護導體 transient overvoltage 瞬間過電壓 r.m.s values 有效值 separate signaling circuit 單獨信號電路 contact separation 觸點開距 supply circuit 供電電路 temperature sensing device 溫度敏感裝置 EMI electro magnetic interference 電磁干擾 EMC electro magnetic compatibility 電磁兼容性 all-pole disconnection 全极斷開 electrical stress 電氣應力 earthing continuity 連續接地 contact pressure 接觸壓力 orthogonal projection 正交投影 solid state control circuit 半導體控制電路 tripping current 跳閘電流 physical abuse 外觀損壞 production program of spqre parts 备件生产计划 stand-by or redundancy system 备份或冗余系统 standard-size repair method 标准尺寸修理法 “eight steps”method 八步法