NILES二247-267.doc

NILES 9 服务与维护  Instruction manual ZP 30 9.1 9 磨床的服务与维护 9.1 9.1.1 服务与维护 执行的维护动作是机床控制器屏幕上显示的信息部分地请求。 这样的维护动作在机床运行时被执行。 定期维护操作 在机床运行一定的时间后所进行的有规律的维护操作，这些操作如下章节所述。 9.1.2 润滑图表 设备由液压油或油槽进行润滑。检查当前有效的润滑器质量，如果需要进行补充或更新。这些维护操作的位置和时间间隔在如图107所示润滑图表中给出。 在润滑图表右侧围绕数量与运行小时数邻接在润滑图表中重复并指出干涉位置，在这里将执行各种维护操作。  Illustration 106:润滑图表符号  润滑图表中符号的含义: 更换过滤器 检查油位 时间间隔 更换润滑油l 补充润滑油 再润滑  BA91_wartung_1931 .fm sei/ 3.12.03 Page 247 NILES 9 服务与维护  Instruction manual ZP 30 9.1 磨床维护   Bel nebss linden Operating hours 900 1000 注意! 润滑前，清洗所有滤网。在补充油之前检查leckage! Illustration 107:.机床完整润滑图 Page 248 sei/ 3.12.03 BA91_wartung_1931.fm NILES 9 服务与维护  Instruction manual ZP 30 9.1 磨床维护  1 2 介入符号 运行小时数 50 15000 50 5000 介入点/说明 在冷却装置中用于电机和主轴冷却的油箱。 注满到标记，目测检查。 冷却油箱。注满到标记，目测检查。 润滑剂牌号　　 ISO - - DIN CL5 S 15 成形磨削 油箱 60dm3 4500dm3 介入点 3 介入符号 运行小时数 50 (1000) 15000 2000 介入点/说明 液压油箱。注满到标记，目测检查。当换油时, 考虑机床基座内的体积。 改变/替换压力和返回油过滤器。 注意! 注意同样的滤网网格尺寸 润滑剂牌号 ISO HM168 - DIN HLP68 - 油箱容量 1000dm3 介入点 4 介入符号 运行小时数 (300) (600) 2000 介入点/说明 移除从Y-轴滚珠丝杠形成的油脂。 再由注油枪注油 润滑剂牌号 ISO - DIN KF2Ｐ Tank capacity 0,125 dm3 BA91_wartung_1931.fm sei/ 3.12.03 Page 249 NILES 9 服务与维护  Instruction manual ZP 30 9.1 磨床维护 9.1.3 服务与维护 Illustration 108:维护位置 Page 250 sei/3.12.03 BA91_wartung_1931.fm NILES 9 服务与维护  Instruction manual ZP 30 9.1 磨床维护  3: 服务与维护 维护间隔时间 (h) 维护位置 执行的操作 8 1 检查液压和气动压力 8 2 清洗工作区 8 3 气动系统：排除冷凝物 8 4 检查压缩空气干燥器中上游和下游过滤器。 8 16 可视化检查旋转真空过滤器 50 5 清洗所有机床外表面 50 14 清洗冷凝物排除收集器 200 6 清理Renishaw探针 200 7 如果需要，检查磨削主轴（W-轴）齿形带是否破坏和需要更换； 500 8 检查油雾离析器软管是否需要更换。 500 9 液压和气动: 检查软管、导管和连接器是否紧固; 500 10 检查冷却供给管线螺纹连接是否紧固； 500 15 检查X-轴的负载解除汽缸是否漏油。 1000 11 气动: 更换过滤器滤筒； 2000 12 检查液压软管是否破损和需要更换； 2000 13 检查油雾吸收器的指示器是否变色。如果褪色，更换活性炭。 9.1.4 服务与维护 依照服务与维护 运行8个小时后： 维护位置1 检查液压和气动压力： 检查压力是否符号图表的要求。  维护位置1 清洗工作区域  BA91_wartung_1931.fm sei/3.12.03 Page 251 NILES 9 服务与维护  Instruction manual ZP 30 9.1 磨床维护   3 维护位置 4