传统、变革与村庄治理.docVIP

RUC-BK-109-110301中国人民大学本科学生毕业论文 传统、变革与村庄治理 ——1995—2005年W行政村治理演变的个案研究 作 者： 彭辉 学 院： 公共管理学院 专 业： 行政管理 年 级： 2002级 学 号： 指导教师： 论文成绩： 日 期： 年 月 日 中文提要 改革开放以来，特别是1998年《村委会组织法》颁布以来，我国村庄治理取得了可喜的成就。然而在进一步推进基层民主制度建设的过程中，外来民主制度与内在传统文化之间的摩擦和张力愈发凸现出来。如何在尊重传统文化的基础上建设现代村庄民主制度，已经成为21世纪中国政治和行政改革面临的重要任务。本文通过对W行政村的长达十年的变革情况进行考察的基础上，细致分析了W行政村选举情况、传统伦理在村庄治理中的积极作用等问题，并对传统与变革进行了深入的理论分析，最终认为，建设村庄治理中的现代民主制度，必须依赖于文化传统、个人生活、制度建设三方面的互动。 外文提要 Since the implementation of reform and opening-up program, especially after the Village Committee Organization Law of PRC enacted in 1998, we have achieved great progress in the governance of village. However, in the process of further promotion of the grass-roots democracy, the friction emerges between the democratic system of foreign countries and the traditional culture of our own. With regard to Chinese policy and administrative reformation in the 21th century, it becomes an important event that how develop a modern democratic system the countryside, basing on respecting traditional culture. Basing on the research of the changes of W village in the resent 10 years, this thesis analyses particularly the positive effect of the election and the traditional ethic in the village governance. And this paper analyzes thoroughly the reform and tradition in the theory aspect, too. And the thesis winds up with the conclusion that the construction of the village governance must rely on the interaction of the cultural traditions, personal life, and institution arrangements. 关键词： 民主制度 文化传统 行政村 治理变革 引 言 改革开放以来，特别是1998年《村委会组织法》颁布以来，我国村庄治理取得了巨大的进步和可喜的成就。然而在进一步推进基层民主制度建设的过程中，外来民主制度与内在传统文化之间的摩擦和张力愈发凸现出来。如何在尊重传统文化的基础上建设现代村庄民主制度，已经成为21世纪中国政治和行政改革面临的重要任务。本文试图在对一个具体的行政村治理演变进行个案考察和分析的基础上对这个问题的解答做出初步尝试。 本文选取W村作为研究对象，是因为笔者自幼在该村中生活了20余年，对其中的