连词、数词、介词.pptVIP

连词、数词、介词 1 根据中文原文改正英文译文中的错误 本文对各种相关因素进行了分析。 Analysis of various correlative factors is given. An analysis of various correlative factors is made. b) 随着发送天线数的增加，该下限会愈加紧密。 This low bound becomes tighter with the number of transmitting antennas growing. This low bound becomes tighter with the increasing number of transmitting antennas. 连词、数词、介词 数词之分数表示法 1 这种蓄电池的内阻仅为零点零零几欧姆。 The internal resistance of this kind of storage battery is only a few thousandths of an ohm. 2 这两个参数之差为19/1000。 The difference between these two parameters is 19 parts in 1000. These two parameters differ by 19 parts in 1000. 连词、数词、介词 介词 1 温度每上升1度，齐纳电压就会增加0.001V。 The zener voltage increases 0.001V for each 1 C temperature rise. 2 该电流的单位是毫安。 The current is given in milliamperes. 3 必须把结温保持在一个安全值上。 It is necessary to maintain the junction temperature at a safe value 连词、数词、介词 4 在这些式子中，只有式（12-5）有问题。 Of these, only Eq.(12-5) leads to problems. 5 一旦加上合适的控制信号，该触发器就将改变储存的信息 Upon the application of proper control signals, the flip-flop will change the stored information. 连词、数词、介词 翻译 1 该缓冲器（buffer）能提供4mA的输出驱动电流。 2 我们借助电场这一概念描述电荷之间的相互作用。 3 由于反馈在电子线路中起着重要的作用，所以对它的研究极为重要。 4 晶体管与电子管相比，其优点如下： 连词、数词、介词 1 The buffer can supply an output drive current of 4 mA. 2 We describe interactions among charges with the help of the concept of electric field. 3 Since feedback plays an important role in electronic circuits,its study is of great importance. 4 The advantage of transistors over electron tubes are as follows. * * *