希望英语二,汉英翻译.docVIP

希望英语2课后中译英练习答案 Unit?1? ?1、汤姆不想因学费增加父母的负担。 Tom?didnt?want?his?parents?to?be?burdened?with?his?tuition.? 2、政府正采取各种措施以消除通货膨胀的可能性。 The?government?is?taking?measures?to?eliminate?the?possibility?of?inflation.? 3、地震后红十字会拨出了大量资金救助灾民。 After?the?earthquake?the?Red?Cross?allocated?a?large?sum?of?money?to?help?the?victims.? 4、该公司在这场金融危机中蒙受了巨大损失。 The?company?incurred??heavy?losses?during?the?finacial?crisis.? 5、考虑到公司的财务状况，经理认为每个人的费用不应超过100美元。 Taking?the?financial?situation?of?the?company?into?consideration,?the? manager?thought?the?cost?for?each?person?should?not?exceed?$100.? Unit?2? 1、新鲜空气有益于人们的健康。 Fresh?air?is?beneficial?to?peoples?health.? 2、如今人们越来越关注社会的可持续发展。 Today, people?are?more?and?more?concerned?about?the?sustainable?development?of?the?society.? 3、教室里一共有30位学生。 There?are?thirty?students in all?in?the?classroom.? 4、他昨天的演讲令人印象深刻。 He?made?an?impressive?speech?yesterday.? 5、关于这部新戏，人们看法不一。 Varied?opinions?were?expressed?on?the?new?play.? Unit3? 1、他对目前的工作感到心满意足。 He?is?content?with?his?present?job.? 2、现代科技已将人们从繁重的家务中解放出来。 Modern?technologies?have?freed?people?from?heavy?housework.? 3、安妮尽一切可能使婚姻不致破裂。 Annie?did?all?she?could?to?keep?the?marriage?from?falling?apart.? 4、他再也忍受不住牙痛，于是就去看医生。 He?could?no?longer?put?up?with?his?toothache, so?he?went?to?see?a?doctor.? 5、在管理中，评价员工的工作是很难的。 In?management,?its?most?difficult?to?assess?an?employees?work.? Unit4? 1、这篇文章里有一些我们难以理解的句子。 This?text?contains?some?sentences?which?are?difficult?for?us?to?understand.? 2、学生们逐渐认识到，需要多年的时间才能掌握一门外语。 The?students?have?come?to?realize?that?it?takes?many?year?to?master?a?foreign?language.? 3、就人口而言，华盛顿还不能算是一个大城市。 In?terms?of?population,?Washington?cannot?be?regarded?as?a?big?city.? 4、我们现在最需要的不是许诺，而是行动。 What?we?need?most?now?is?not?promises?but?actions.? 5、让玛丽高兴的是，她的体重已由去年的65公斤降到目前的55公斤。 To?Marys?joy,?her?weight?has?decreased?from?65kg?last?year?to?55kg?at?present.? Unit5? 1、你应该立即申请哪个职位，要么亲自去，要么写信。 You?should?apply?for?that?post?immediately,?in?person?or?by?letter.? 2、由于我们俩互不让步，最后未能达成交易。? As?neither?of?us?wou