外文翻译—中文.docxVIP

心理学和经济学的程序测试软件测试是一个技术性的任务,但它也包括一些重要考量经济人类的心理。在一个理想的世界,我们会想要测试每一种可能的排列组合一个程序。然而在大多数情况下,这简直是不可能的。甚至一个看似非常简单的程序可以拥有数百或数以千计可能的输入和输出的组合。为所有的创建测试用例这些可能性是不切实际的。完备的检测复杂的应用耗时太长,需要太多的人力资源是经济可行的。另外,软件测试人员需要正确的态度(也许吧“愿景”是一个更好的词)成功地测试一个应用软件。在某些情况下,测试员的态度可能比足球更重要实际的过程本身。因此,我们将开始我们的讨论软件测试与这些问题之前,我们深入研究更技术自然的话题。黑盒测试一个重要的检测策略是暗箱操作、数据驱动的,或输入/outputdriven测试。使用这种方法,视计的黑盒。你的目标是完全不关心内部行为和结构的程序相反,集中精力寻找情形都是按照程序不规范。依此途径方法,测试数据是指完全从规范(即,没有利用知识的内部结构的程序)。如果你想使用这个方法查找到所有错误的程式,详尽的输入测试准则,利用一切可能的输入条件作为一个测试的例子。为什么?如果你试了三equilateral-The心理学和经济学的程序测试9三角形的三角进攻的程序测试用例,在没有办法保证正确的发现所有的等边三角形上。这个计划将会蕴含着一种独特的检查价值3842、3842、3842、表示这样的三角形作为一个斜角肌三角形。自该程序是一个黑色的箱子唯一的办法检测存在的声明在每一个输入条件。测试程序的三角形详尽地,你会创造的测试用例为所有有效的三角形和最大整数大小开发语言。这本身就是一个天文数字的测试病例,但它决不是彻底的;它会发现错误的地方程序说−3、4、5是一个三角形,把两个,一个,二是一名宇航员isosceles三角形。当然找到所有这些错误,你必须测试使用不仅所有合法的输入,但所有可能的输入。因此,测试笔者三角程序,你将不得不炮制出形形色色的一个无数的测试用例,当然这是不可能的。如果这听起来很困难,详尽的输入测试更大的应用程序是更大的一个问题。考虑尝试的一份详尽的黑盒子测试一个c++编译器。不仅是你必须创造测试所有有效的情况下代表c++程序(再一次,几乎无限数字),但你必须创建测试用例为都无效c++程序(无限多)以确保编译器检测他们是无效的。那是,编译器必须被测试,以确保它不做它不应该各行其事的例子,成功不正确的程序编写一管。问题是更糟的程序。有一个记忆,例如操作系统或数据库应用程序。例如,在一个数据库应用如航空订票系统,执行的一个了交易(如一个数据库查询,预定了一个飞机飞行)一切都取决于发生在以前的交易。因此,不仅要用尽所有的独特的有效和无效的交易,而且所有可能的序列的交易。这个讨论表明,详尽的输入测试是不可能的。这都是两个意义的结论:(1)你不能测试程序保证是有误差的自由和(2)一个基本的考虑计划测试是一种经济。那是,自从进行穷尽式的测试是不可能的,其目的应该是最大化收益10艺术的软件测试对其进行投资的错误数量最大的发现由有限数目的测试用例。这样做将会涉及到等事情,能够星云内的程序和制造某些合理的,但不密闭,假设程序(例如,三角进攻程序检测2、2,2作为一个等边三角形,它似乎很合理,这将同样做3、3、3)。这将形成test-case-design策略的一部分第4章。白盒测试另一个测试策略,或logic-driven白盒测试,允许你检查内部结构的程序。这个策略推导出数据从一个考试测试程序的逻辑(通常,不幸的是,在忽视指标)目标是建立在这一点上,因为这个策略,模拟详尽的输入检测的暗箱操作方式。使每一个程序执行的声明可能出现至少一次答案,但是不难表明,这种方法是高度不足。不要操劳没有意义,因为这事了在第4章更有深度,通常被认为是模拟详尽的路径测试。这就是说,如果你执行,经测试用例,一切都变成了可能路径通过程序的控制流,那么就有可能这个程序已被彻底考验。有两个缺陷在这种说法,但是。是许多独特的逻辑路径可以从天文学的一个程序大。看这,考虑琐碎的程序为代表图2.1。这个表格是一个流程控制图。每一个节点或圆代表一段执行顺序的声明,可能终止与分支的声明。每个边或弧代表一个转移控制(分公司)之间的部分。这张图上,然后,描述了一个10-20-statement程序组成的一个环,重复做了20倍。身体内的做回路是一套嵌套如果报表。确定许多独特的逻辑路径,等同于确定总数的独特的方式从a点移动到b点(假设所有的决定都由她做出程序是独立于彼此)。这个数字大约为--心理学和经济学的程序测试11分imately1014,或100万亿。它被计算从520±519+。51,在5是大量的通路通过环的身体。由于大多数人们很难设想这样一个号码,考虑到这样一个方法:如果你能写、执行、和